鲁宾斯

Fxguide sat down with Rob Bredow CTO of Sony Pictures Imageworks, Bill Collis Managing Director of The Foundry Visionmongers and its Chief Scientist Simon Robinson to discuss this major strategic move.

fxguide坐在罗布Bredow首席技术官索尼图形图像运作，比尔科利斯常务董事铸造Visionmongers和首席科学家西蒙鲁宾逊坐下来讨论这一重大战略举措。

"We surely expected to have a huge success, but I don't think anyone dreamed it would become a historic publication," says Stephen Rubin, president and publisher of the Doubleday Broadway Publishing Group.

"我们当然期望能够获得巨大的成功，但我想大家做梦都没想到它居然成为一部历史性畅销书。"多布尔戴百老汇出版集团总裁、出版商斯蒂芬·鲁宾说。

"We surely expected to have a huge success, but I don think anyone dreamed it would become a historic publication," says Stephen Rubin, president and publisher of the Doubleday Broadway Publishing Group.

"我们当然期望能够获得巨大的成功，但我想大家做梦都没想到它居然成为一部历史性畅销书。"多布尔戴百老汇出版集团总裁、出版商斯蒂芬。鲁宾说。

RICHARD GEPHARDT, Democratic Leader,: When you get in a room with both Alan Greenspan and Robert Rubin and they say they're scared to death, and they've never seen anything like this, and they're worried about whether they can get through it, I get worried, because they know a heck of a lot more about it than I do.

RICHARD GEPHARDT，美国众议院的*党领袖：如果你与格林斯潘和罗伯特。鲁宾来到同一个房间，而他们说他们快要吓死了，他们从没见过这样的事，而且他们担心他们能否扛过去，我就紧张了，因为他们对此的了解比我多得多。

I expressed the very same view last year during discussions with many foreign visitors,including Mr Alan Greenspan,Mr Robert Rubin and Lawrence Summers, who were on the cover of the February l5 issue of Time magazine. Time magazine termed them the Three Musketeers who prevented a worldwide financial melt-down.

关于这个问题、这些观点，我早在去年就已经讲过，所有到中国来访问的贵宾，我都给他们讲过，包括你们《时代》杂志2月15日一期封面上的3个人：格林斯潘、鲁宾、萨默斯，你们称之为阻止了世界金融崩溃的3个人。

I expressed the very same view last year during discussions with many foreign visitors,including Mr Alan Greenspan,Mr Robert Rubin and Lawrence Summers, w ho were on the cover of the February l5 issue of Time magazine. Time magazine termed them the Three Musketeers who prevented a worldwide financial melt-down .

关于这个问题、这些观点，我早在去年就已经讲过，所有到中国来访问的贵宾，我都给他们讲过，包括你们《时代》杂志2月15日一期封面上的3个人：格林斯潘、鲁宾、萨默斯，你们称之为阻止了世界金融崩溃的3个人。

I expressed the very same view last year during discussions with many foreign visitors , including Mr Alan Greenspan , Mr Robert Rubin and Lawrence Summers, who were on the cover of the February l5 issue of Time magazine. Time magazine termed them the Three Musketeers who prevented a worldwide financial melt-down.

关于这个问***、这些观点，我早在去年就已经讲过，所有到中国来访问的贵宾，我都给他们讲过，包括你们《时代》杂志2月15日一期封面上的3个人：格林斯潘、鲁宾、萨默斯，你们称之为阻止了世界金融崩溃的3个人。

This paper considers queer representations as a form of 'cosmopolitics', which Bruce Robbins elaborates as 'a domain of contested politics' in which cosmopolitanism is not opposed to, but negotiated within and beyond, the nation.

本论文认为酷儿是以一种&世界主义&的形式而被再现的。布鲁斯·罗宾斯在其关于&世界主义&的理论中提出，世界主义是&一种争辩性的政治领域&，在这里世界主义不是受到反对，而是从国家内部和外部与国家进行协商。

Time magazine famously named Greenspan, Robert Rubin and Lawrence Summers "The Committee to Save the World"- the "Three Marketeers" who "prevented a global meltdown."

时代杂志在一片叫好声中评选葛林斯班、鲁宾和桑莫斯为「拯救世界委员会」──这「决策三巨头」「防止全球金融崩解」。

Greenspan, Robert Rubin and Lawrence Summers "The Committee to Save the World"— the "Three Marketeers" who "prevented a global meltdown."

时代杂志美誉格林斯潘，鲁宾，萨默斯为&拯救世界委员会&—防止世界经济崩盘的3位市场调控者。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。