鱼鹰

About 40 Chinese Sparrowhawks, 3 Ospreys and 1 Grey-faced Buzzard.

大约有 40 只赤腹鹰， 3 只鱼鹰及 1 只灰面鵟鹰。

Cormorant fishing is a traditional Chinese skill.

鱼鹰捕鱼是中国传统技能。

Any subsequent production CR/W is likely to use advanced composites materials and be built in both manned and unmanned versions; Boeing studies include a 1,100kg maritime UAV and a 10,000 to 11,000kg manned aircraft that could function as an armed escort fighter in support of the MV-22B Osprey.

随后的任何生产铬/瓦特是有可能利用先进的复合材料，并建立在载人和无人版本；波音公司的研究，包括一千一百公斤海上无人机和1万至一点一○○万公斤载人飞机可作为一个功能武装护送战斗机在支持的MV - 22 B条鱼鹰。

I have sometimes disturbed a fish hawk sitting on a white pine over the water; but I doubt if it is ever profaned by the wind of a gull,like Fair Haven.

我有时还惊起了湖水上面、坐在白松枝头的一只鱼鹰；我却不知道有没有海鸥飞到这里来过，像它们曾飞到过美港去那样。

As I sit at my window this summer afternoon, hawks are circling about my clearing; the tantivy of wild pigeons, flying by two and threes athwart my view, or perching restless on the white pine boughs behind my house, gives a voice to the air; a fish hawk dimples the glassy surface of the pond and brings up a fish; a mink steals out of the marsh before my door and seizes a frog by the shore; the sedge is bending under the weight of the reed-birds flitting hither and thither; and for the last half-hour I have heard the rattle of railroad cars, now dying away and then reviving like the beat of a partridge, conveying travellers from Boston to the country.

在这一个夏天的下午，当我坐在窗口，鹰在我的林中空地盘旋，野鸽子在疾飞，三三两两地飞入我的眼帘，或者不安地栖息在我屋后的白皮松枝头，向着天空发出一个呼声；一只鱼鹰在水面上啄出一个酒涡，便叼走了一尾鱼；一只水貂偷偷地爬出了我门前的沼泽，在岸边捉到了一只青蛙；芦苇鸟在这里那里掠过，隰地莎草在它们的重压下弯倒；一连半小时，我听到铁路车辆的轧轧之声，一忽儿轻下去了，一忽儿又响起来了，像鹧鸪在扑翅膀，把旅客从波士顿装运到这乡间来。

You shall see men you never heard of before, whose names you don't know, going away down through the meadows with long ducking-guns, with water-tight boots wading through the fowl-meadow grass, on bleak, wintry, distant shores, with guns at half-cock, and they shall see teal, blue-winged, green-winged, shelldrakes, whistlers, black ducks, ospreys, and many other wild and noble sights before night, such as they who sit in parlors never dream of.

你会看到以前闻所未闻的人们，你不知道他们的名字，他们拿着长长的猎鸭的火枪，在沼泽中走动。远远的，在荒凉和阴冷的岸上，他们防水的靴子踩着那些藏着水禽的水草，随时准备开枪。他们射猎的对象包括水鸭、蓝翅鸭、绿翅鸭、公鸭、啸鹟、黑鸭、鱼鹰，以及其他许多黄昏前有着美好形象的野生鸟类，那些足不出户的人们是无法想像这一切的。

Every fact which occurs in the bed, on the banks or in the air over it; the fishes, and their spawning and nests, their manners, their food; the shad-flies which fill the air on a certain evening once a year, and which are snapped at by the fishes so ravenously that many of these die of repletion; the conical heaps of small stones on the river-shallows, the huge nests of small fishes, one of which will sometimes overfill a cart; the birds which frequent the stream, heron, duck, sheldrake, loon, osprey; the snake, muskrat, otter, woodchuck and fox, on the banks; the turtle, frog, hyla and cricket, which make the banks vocal, were all known to him, and, as it were, townsmen and fellow creatures; so that he felt an absurdity or violence in any narrative of one of these by itself apart, and still more of its dimensions on an inch-rule, or in the exhibition of its skeleton, or the specimen of a squirrel or a bird in brandy.

河床上的河岸上的每一个变化，以及空气变化；河中的鱼类及产卵期和汇聚处，它们的行为和食物；河鲱蝇在一年的某天夜里充斥了空气被河中的鱼疯狂吞吃，以至于好多鱼暴胀而亡；在河的浅水湾的一些圆锥形石堆，其中有一个有时能装满一手推车，----这些石堆是一些小鱼的巨巢；那些经常巡游河中的水鸟，苍鹭、鸭子、翘鼻麻鸭、潜水鸟、鱼鹰；河岸的蛇、麝鼠、水獭、啄木鸟和狐狸；还有那使得岸边有了活力的龟、青蛙、雨蛙和蟋蟀----这一切他都熟悉，就像它们是镇子上的人和同类；于是他会感到强烈的荒谬和粗暴在看到任何关于它们的孤零零的描述，以及把它们丰富的内涵压缩在一个方寸的纸上，或展览它们的骨骼，或把一只雀儿和鸟类泡在白兰地酒中保存。

The Ospreys launched in three waves making the 510 nautical mile flight in just over two hours.

这批"鱼鹰"倾转旋翼机分为三波起飞，在两小时内飞行510海里。

Osprey, E Category: FALCONIFORMES Washida Section Emorphological characteristics: male 54 cm in length, female 62 cm; wing length male 45 ~ 47.5 cm, female 45 ~ 53 cm.

鱼鹰 鱼鹰、鹗分类：FALCONIFORMES鹫鹰目鹗科形态特征：身长雄鸟 54 公分，雌鸟 62 公分；翼长雄鸟 45 ～ 47.5 公分，雌鸟 45 ～ 53 公分。

32 GMT, January 28, 2010 LOS ANGELES | Ducommun Incorporated today announced that its Ducommun AeroStructures, Inc. subsidiary has been awarded an indefinite delivery, indefinite quantity contract for the V-22 Osprey titanium longeron assemblies. The V-22 Osprey is a multi-mission, military tiltrotor aircraft with both a vertical takeoff and landing and short takeoff and landing capabilities.

Ducommun公司今天宣布其飞行结构子公司已获得一份未定交付/未定数量的V-22鱼鹰战机钛纵梁配装合同。V-22鱼鹰是一种多任务、偏转翼军事飞机，具有垂直起降和短距离起降的能力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。