鱼雷

I hauled up two fish which I kept: a plump yellow fish spotted in green with a thin dorsal fin and an overbite and a puny blue torpedo-shaped guy with a Chinese junk sail of a top fin.

我抓到两条鱼并把它们拖了上来：一条胖胖的有黄色斑点的黄色的鱼，有一条薄薄的背鳍和一个天包地的牙，另一条弱不禁风的蓝色鱼雷形的家伙在顶鳍上长着中国式帆。

Military agencies such as DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency) have funded a number of robotics programs using collaborative flocks of helicopters and fixed-wing aircraft, schools of torpedo-shaped underwater gliders, and herds of unmanned ground vehicles.

像国防高级研究项目机构之类的军事机构就已经为许多机器人操控项目提供了研发资金，这些项目的研究方向是直升机与固定羽翼飞机的合作群，鱼雷状的海底滑翔机群，与无人驾驶的地面车辆群。

When cultured on the medium with different auxin , root segments could elongate and branch, and the addition of 1mg/l IBA into the medium was the most suitable for long-term root culture. Calli could be induced from root explants in the presence of 2, 4-D and when transferred onto E medium, they transformed further into embryonic calli which could develop into normal plants through the stages of globular-embryo, heart-shaped embryo, torpedo-shaped embryo, cotyledonary embryo.

培养基中添加生长激素（IAA，IBA，NAA）能够诱导无菌苗根切段的生长和分枝形成；而1mg／l IBA的存在，最适合于根的长期离体培养。2，4-D的存在能够诱导根外植体脱分化形成愈伤组织，愈伤组织转移至E型分化培养基能够转变成胚性愈伤组织，并进一步经球形胚、心形胚、鱼雷形胚、子叶形胚发育成正常植株。

Longan somatic embryogenesis occurred through the following stages—embryogenic callus, globular embryoid, heart-shaped embryoid, torpedo-shaped embryoid, cotyledonary embryoid and matured cotyledonary embryoid, which was similar to that of zygotic embryo.

龙眼胚性愈伤组织的体细胞胚胎发生与合子胚的发育过程基本相同，依次经过愈伤组织、球形胚、心形胚、鱼雷胚、子叶胚以及成熟胚等阶段。

Somatic embryos can be produced both from the surface and the inner of the calli. Embryogenic cell has normal shape, dense cytoplasm , clear nucleolus, hearty metabolize; Plantlet regenerations were developed from global embryo, heart-shaped embryo, torpedo-shaped embryo and cotyledon embryo, in which the V-shaped vessel vascular bundles and shoot tip meristem and root tip meristem were observed.

胚性细胞多为椭圆形，细胞质浓厚，核仁明显，代谢旺盛；体细胞胚经过球形胚、心形胚、鱼雷形胚和子叶胚而发育成再生植株，子叶期体细胞胚可观察到明显的V型维管束、茎尖分生组织以及根尖分生组织。

December 7, 1939: The crew of the Streonshalh assembled between the two quadruple 21 (533mm) torpedo launchers on the stern of the Admiral Graf Spee.

1939年12月7日，商船Streonshalh号的船员被安排斯佩海军上将号的舰艉甲板，图中可见两具21英寸（533mm）的鱼雷发射器。

If hit with a precise proton torpedo volley, the entire station could be destroyed.

如果用一次精确的质子鱼雷齐发命中之，就可以炸毁整个太空站。

If hit with a precise proton torpedo volley, the entire station could be destroyed.

如果对其使用一次精准的质子鱼雷连射攻击，就可以摧毁整个空间站。

If hit with a precise proton torpedo volley, the entire station could be destroyed.

只要有一枚质子鱼雷准确地击中它，整个基地都会爆炸。

Intercom: This is the Torpedo room.

土电话：这里是鱼雷室。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。