鱼雷

For the next five years submarine and aircraft torpedoes were produced there around the clock.

接下来的五年内，它日以继夜的生产潜艇及飞机用鱼雷。

After firing the torpedoes the forward part would lose weight and the submarine would be out of balance.

发射鱼雷后，潜艇前部重复会减少，於是它就失去平衡。

The only thing I can do now is to keep a lookout and direct those U-boats which still have torpedoes to the scene of action.

我唯一能作的事情就是联络其它有鱼雷的潜艇。

Able to operate early Guns and Torpedoes.

可以操作早期的炮和鱼雷

South Korea's strong ties with Beijing have been tested by China's reaction to Pyongyang's alleged torpedoing of the South Korean vessel, the Cheonan.

调查表明，韩国天安舰3月份的沉没是受到朝鲜鱼雷的攻击。中国对此事的回应使得原本牢固的中韩关系受到考验。

And China must 'work together to address the crisis provoked by the sinking of a South Korean ship,' referring to North Korea's alleged torpedoing of a Southern patrol vessel in March.

她指的是朝鲜涉嫌在3月份用鱼雷击沉韩国的巡逻舰&天安号&。

Seoul's allies rallied yesterday in support of a "stern response" to North Korea's torpedoing of a warship in what amounts to the bloodiest attack against South Korea by its neighbour for more than two decades.

韩国的各个盟国昨日一致支持对朝鲜鱼雷击沉韩国军舰事件做出&严厉回应&。这起事件是二十多年来朝鲜对韩国的最血腥袭击。

The US, Japan, Australia and Britain all expressed outrage after international investigators concluded that a North Korean submarine was responsible for torpedoing a 104-man corvette, killing 46 crewmen, in March.

美国、日本、澳大利亚和英国均表示愤慨。此前，国际调查小组判定，3月份韩国一艘载有104人的警戒舰遭鱼雷击中、导致46名水兵死亡的事件，是朝鲜潜艇所为。

In a late-evening announcement in Asia, North Korea further severed inter-Korean ties a day after Seoul penalized Pyongyang for allegedly torpedoing and sinking a South Korean ship.

周一，汉城在指责平壤用鱼雷炸沉了韩国军舰后对平壤进行惩罚。一天后，朝鲜在深夜的声明中进一步切断了朝韩之间的联系。

South Korea's foreign minister yesterday publicly blamed North Korea for torpedoing one of its warships, which sank on March 26 with the loss of 46 lives.

韩国外长柳明桓(Yu Myung-hwan)昨日公开指责朝鲜用鱼雷击沉&天安&号军舰。天安'号在3月26日沉没，46人丧生。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。