鱼肝

The results showed that:(1) The relative weight gain, special growth rate, feed conversion rate, feed protein efficiency and protein deposition rate were improved significantly (P.05) by supplementing compound acidifier in common carp diet.(2) The protease activities in the liver pancreas, fore and middle intestines increased significantly (P.05) by supplementing 0.3% compound acidifier. The activities of amylase and lipase were improved after the supplementation, but not at significant level.(3) Supplementation of compound acidifier in common carp diet did not significantly affect the fish body protein, lipid, ash, moisture contents, coefficient of fatness and viscerosomatic index.

结果表明：1添加复合酸化剂显著(P.05)提高鲤鱼的相对增重率、特定生长率、饵料转化效率、饲料蛋白质效率以及饲料蛋白质沉积率等生长性能指标；2添加质量分数0.3%的复合酸化剂时，鲤鱼肝胰脏、前肠和中肠的蛋白酶活性显著提高(P.05)，酸化剂组的淀粉酶和脂肪酶活性有升高的趋势，但与对照组差异不显著；3鱼体的粗蛋白质、粗脂肪、粗灰分、水分、肥满度及内脏比等品质指标在各组间差异不显著。

The a-la-carte menu stretches from the high-end, stuffed goose liver in balsamic vinegar and smoked salmon carpaccio to the standard fair.

菜单囊括菜肴从高档的鹅肝沾香醋，到熏烤三纹鱼、生牛肉片，再到各式标准菜品。

In the field of creophagy, they love eat beef, pork, chicken, caviar , and goose liver.

法国人爱吃面食，面包的种类很多；他们大都爱吃奶酪；在肉食方面，他们爱吃牛肉、猪肉、鸡肉、鱼子酱、鹅肝，不吃肥肉、宠物、肝脏之外的动物内脏、无鳞鱼和带刺骨的鱼。

From June to September in 1985, an epizootic disease occurred tn rainbow trout fingerlings in the farm of Shuoxian county, Shanxi province, The strains that isolated from the liver, kidney and spleen of the diseased rainbow trout were shown to be the cause of the disease by infection experiments.

1985年6～9月间，山西省虹鳟鱼实验场鱼种爆发了一起细菌性疾病，从病鱼的肝、脾、肾中分离到细菌，用此菌人工感染虹鳟能得到与天然发病病鱼相似的症状，并从被感染鱼的体内重新分离到这种菌，证实为该病病原菌。

The HSP70 gene expression was determined in hepatopancreas, spleen, heart and head kidney in green swordtail Xiphophorus helleri challenged by Vibrio alginolyticus 0, 2, 5, 8 and 11 days after administration using RT-PCR. Results showed that tile gene expression of the HSP70 was of tissue specific.

用溶藻弧菌Vibrio alginolyticus感染剑尾鱼Xiphophorus helleri，取感染后第0、2、5、8、11 d的活鱼及感染后第2d濒死鱼，采用半定量RT-PCR方法分别检测HSP70基因在肝胰脏、脾脏、头肾和心脏组织中的表达。

The serving order of French dish is, the first cold basin dish, general pilchard, ham, cheese, goose liver sauce and salad, it is soup next, fish, it is birds again kind, egg kind, the flesh kind, vegetable, it is desert and pasty next, it is fruit and coffee finally, famouser French dish is goose liver sauce, ostracean cup, bureau snail, ma Linggu chicken, mai Xini chicken, onion soup, sanded Lang Niu is discharged, marseilles fish a thick soup.

法国菜的上菜顺序是，第一道冷盆菜，一般沙丁鱼，火腿，奶酪，鹅肝酱和色拉等，其次为汤，鱼，再次为禽类，蛋类，肉类，蔬菜，然后为甜点和馅饼，最后为水果和咖啡，比较有名的法国菜是鹅肝酱，牡蛎杯，局蜗牛，马令古鸡，麦西尼鸡，洋葱汤，沙朗牛排，马赛鱼羹。

To our knowledge, reverse phase of high performance liquid chromatography was firstly developed to analyze the metabolites of 7-tocopherol with ideal results. Meanwhile, Gas chromatography/Mass chromatography were used to analyze the structures of unknown metabolites of 7-tocopherol and a main unknown metabolite was identified as a side chain ω- hydroxylate of 7-tocopherol.The kinetic results of of 7-tocopherol reacted in the S9 of male SD-rat liver showed that the optimal time was 45 min; the optimal concentration of S9 5 mg/ml; the optimal concentration of NADPH 1 mM; and the optimal concentration of 7-tocopherol 8 μg/ml. The result of γ-tocopherol metabolized in the S9 of male SD-rat was the best; male Brazil turtle better; and male cobia worst.

本试验首次确立了γ-生育酚代谢物的RP-HPLC分析方法，结果理想且重现性好；用GC／MS对γ-生育酚的未知代谢物结构进行分析，判断其中一种主要的代谢物为γ-生育酚侧链初级羟基化代谢物；γ-生育酚在雄性SD-大鼠肝S9的代谢动力学表明，本实验条件下代谢反应的最佳时间为45min，S9浓度为5mg／ml，NADPH浓度为1mM，γ-生育酚浓度为8μg／ml；发现γ-生育酚在雄性SD-大鼠肝S9中代谢最高，雄性巴西龟次之，雄性军曹鱼最低。

The result shew, Chromatin broke into pieces which dispersed around the irregular nucleus, nuclear outer member disintegrated; Mitochondria condensed, cristae of which disintegrated partly; The endoplasmic reticulum dilated, vesiculated, gradually disintegrated; A great number of dense granules appeared in the cell. To sum up: Enrichment of heavy metals in Eriocheir sinensis, Macrobrachium nipponease, Cipangopaludina cathayensis is obviou""

综上所述：我们首次证明上海地区沼虾、河蟹、园田螺对重金属元素富集能力要明显强于淡水鱼类；肝、鳃是鱼、虾、蟹体内重金属富集的主要部位；Hg和Cr为高富集元素，Cd是中富集元素，Cu和Pb为低富集元素；罗氏沼虾对镉离子和锌离子的96小时的半致死浓度（LC50）分别为0.115mg/L和0.68mg/L；首次证明锌离子、GSH在一定范围内可以抵抗镉离子对罗氏沼虾肝胰脏破坏。

Immune cells were separated from blood and head kidney of silver carp and immunestained with fluorescein-labbled LPS and mouse-anti LPS antiboby.

对银鲫接种从鱼类致病菌中提取的脂多糖后，观察了LPS在鱼体内的分布，获得了进入鱼体内的LPS主要是分布在鱼体的肾、脾和肝等免疫组织中、而且在肾脏中消失的最慢的结果。

Smoked salmon with mustard cream sauce Zhaxia with Weila juice Egan villages with Italian-style Cuzhi Cheese mushrooms with sweet spicy olive juice Chicken salad Sweet corn, tuna salad Vegetable salad Fruit salad Chef selected soup Cream of corn soup French onion soup Chicken mushroom soup Suanla soup Cooking with iron expense Lobster curry West cold steak Egan Smoked Zhupai Butter Paofu Blueberry camp Vanilla cake Chocolate ice cream Mango pudding American cheese cake - Coffee Hot chocolate Bingcha Yogurt Strawberry milkshakes Beer Red wine

烟熏三文鱼配奶油芥末汁炸虾配微辣汁乡村鹅肝配意式醋汁奶酪蘑菇配甜辣橄榄汁鸡肉沙拉甜玉米、吞拿鱼沙拉蔬菜沙拉水果沙拉主厨特选汤奶油玉米汤法式洋葱汤鸡肉蘑菇汤酸辣汤什锦铁扒咖喱龙虾西冷牛排鹅肝熏猪排奶油泡芙蓝莓派香草蛋糕巧克力冰激凌芒果布丁美式芝士蛋糕清咖热巧克力冰茶酸奶草莓奶昔啤酒红酒请帮忙翻译下，谢谢

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。