鱼肉

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh out into strips for salting.

逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去，吊在复合滑车上，除去肝脏，割掉鱼鳍，剥去外皮，把鱼肉切成一条条，以备腌制。

Peter: and that the extra whale meat and blubber is sold for whale research.

彼得： 多余的鱼肉和脂肪卖了以后赞助鲸鱼研究。

I particularly like it when the bouillabaisse has clams in it.

我特别喜爱有蚌肉的鱼肉羹。

A method for the determination of histamine,2-phenylethylamine,tryptamine,putrescine,cadaverine,spermidine and spermine in fish using micellar electrokinetic capillary chromatography was developed.

建立了一种利用胶束电动毛细管色谱同时检测鱼肉中组胺、腐胺、2-苯乙基胺、尸胺、色胺、亚精胺及精胺7种生物胺的方法。

By electron microscope, it was known cathepsin had an significant effect on microstructure of fish muscle.

鱼肉中组织蛋白酶在55℃时有较高的活性，在此温度下，肌球蛋白重链降解最严重。

Tomorrow is the first live broadcast in which somebody will be kicked off the show, and since our guys team lost, we are the one's who are on the chopping block.

明天就是第一场现场直播了，也就是说，有人将会从比赛中被淘汰了。鉴于在这次的任务中我们队输了，我们这8个人现在的状态就像常说的"砧板上的鱼肉"一样。

Start with escolar, the emperor of meaty fish. Add hot coppa, more authoritative and spicier than prosciutto; then diced Sharlyn melon, like honeydew but more substantial; finally, tiny leaves of cicely, an herb resembling anise but sweeter.

首先用鲳鱼，最上等的鱼肉，添加比火腿更辣更有味的，熟的前臀火腿，然后把莎兰瓜切块，如哈密瓜的更多肉质，最后，几片西塞莉小叶，一种类似茴香的带些甜蜜味道的药草。

Reversal of the perception of heat and cold is characteristic of Ciguatera fish poisoning.

痛觉和冷觉的颠倒是拉美鱼肉毒中毒的特征。

The results indicated that the growth rate of fish bred with the fish food of cotton cake comes close to that with the fish food of soybean cake, the contents of the crude protein and fat in the fish meat are 62.5% and 25.06% respectively, and equal to those with the fish food of soybean cake and marketing fish food, the contents of the lysine and the linoleic acid, however, are lower than those of the soy...

结果表明，棉籽饼饵料养鱼，鱼的生长效果接近于同量蛋白的大豆饼饵料，鱼肉中的粗蛋白和粗脂肪含量分别为62.5％和25.06％，与喂大豆饼饵料和市售普通饵料的肉质基本相当，但其中赖氨酸和亚油酸含量低3.6％和7.59％。

When the cotton seed cake in the former was detoxified with the solvent containing 0.5% of FeSO4 in advance,the efficiency on feeding fishes was better than that of the undetoxifiad.but the latter could be fed direct to fishes.

在上述用量范围内，未见试验鱼有毒性反应；鱼体营养成份和几项生理指标与对照鱼相当，鱼肉中游离棉酚的含量为0.0009～0.0017％，此值远低于0.02％的食品卫生标准。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。