鱼翅

The government has agreed to follow the example set by MPs, a decision that will be warmly received by wildlife groups, who have long campaigned for the UK to introduce a ban on finning.

政府已同意效仿国会议员的作法，这项决定将受到保护野生动物组织的热烈拥护，长期以来，这些组织一直为在英国引入禁止鱼翅法而不懈斗争。

Finning these species is officially banned by the EU.

欧盟官方禁止猎取这些物种的鱼翅。

Some areas ban finning.

一些地方禁止吃鱼翅。

Dozens of other species across the world are becoming endangered from the practice of shark finning, where fisherman slice off the fins of live sharks before tossing the animals back into the water to drown.

因为人类对鱼翅得追捧，其余有数十种鲨鱼也濒临灭绝，渔民将鲨鱼捕捞上来，活生生的将它们的鱼鳍割下，然后就把鲨鱼扔回水里，而鲨鱼失去了鳍也只能淹死。

"It also warned that shark populations were under threat from finning, a pratice where fishermen just take the valuable fin -- used to make a soup served at auspicious occasions -- and dump the rest of the shark overboard to bleed to death.."

割鳍&之意，即割掉最值钱的鱼翅用来煲汤，通常用于节庆场合，而把剩下的鲨鱼体扔到海里，这样鲨鱼就会流血至死。&

This results in improved performance and takes away any stress on the fins themselves.

这一结果在改善性能和剥夺任何胁迫对鱼翅本身。

It is detected by the Chinese Academy of Sciences Ocean: muscle contains more than 10 kinds of essential amino acids, fat containing 12.5%"DHA" and "EPA", to soften the heart and brain blood vessels, and promote brain development, improve the intelligence, prevention Alzheimer's disease has a good effect; cartilage and bone marrow (commonly known as "Long tendons") have anti-cancer factor, can be completely direct consumption, known as "Shark fin, bone sturgeon," said.

据中国科学院海洋所检测：肌肉含有十多种人体必需的氨基酸，脂肪含有12.5%的&DHA&和&EPA&，对软化心脑血管，促进大脑发育，提高智商，预防老年性痴呆具有良好的功效；软骨和骨髓有抗癌因子，可完全直接食用，素有&鲨鱼翅，鲟鱼骨&之说。

All that is needed is two small drops at each end of the box in place so it won't move when the fin is taken out.

所有这一切都是需要的是两个小滴在每个月底的方块在的地方，因此它不会动议时，鱼翅是采取。

Seafood market in Wan Chai, Wan Chai, opposite the terminal, where very clean, very neat shops, seafood mainly engaged in dry goods, such as shark's fin, abalone, sea cucumber, salted fish, Yao Zhu, squid and so on.

湾仔海味市场位于湾仔码头对面，这里十分整洁，铺位十分整齐，主要经营海味干货，如鱼翅、鲍鱼、海参、咸鱼、瑶柱、鱿鱼等。

It used be be that only a certain elite had access to these auxiliary elements of nutrition (bear paws, tiger penis, deer antlers, shark fins, rare turtles and armadillos, etc...), but with the flattening of modern society in China, these same ingredients have reached the masses.

但是过去常常只有达官显贵才能享受这些滋补品（熊掌，虎鞭，鹿茸，鱼翅，稀有的鳖和犰狳等等），但是随着现代中国社会的开放，这些种类已经变得普及。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。