鱼

A Little Boy How I never could be tired with roaming about that huge mansion, with its vast empty rooms, with their worn-out hangings, fluttering tapestry, and carved oaken panels, with the gilding almost rubbed out---sometimes in the spacious old-fashioned gardens, which I had almost to myself, unless when now and then a solitary gardening man would cross me---and how the nectarines and peaches hung upon the walls, without my ever offering to pluck them, because they were forbidden fruit, unless now and then,---and because I had more pleasure in strolling about among the old melancholy-looking yew-trees, or the firs, and picking up the red berries, and the fir-apples, which were good for nothing but to look at ---or in lying about upon the fresh grass, with all the fine garden smells around me---or basking in the orangery, till I could almost fancy myself ripening too along with the oranges and the limes in that grateful warmth-or in watching the dace that darted to and Fro in the fish-pond, at the bottom of the garden, with here and there a great sulky pike hanging midway down the water in silent state, as if it mocked at their impertinent friskiness,---I had more pleasure in these busy-idle diversions than in all the sweet flavors of peaches, nectarines, oranges, and such like common baits of children.

tapestry绣帷；挂毯 nectarine油桃 gilding镀金 pluck 采，摘，拔 fir-apples：枞树的一种圆锥形果实 dace鲦鱼 dart猛冲，飞奔 impertinent不切题的一个小男孩查尔斯·兰姆我在那所很大很大的宅院里满世界地跑，从来不知什么是疲倦：那里有许许多多又大又空的房间和破破烂烂的帷帐，墙上的幔子还随风飘动，橡木雕花嵌板上的金粉却已剥落了——我常常到那座古老的大花园里去玩，那花园简直叫我一个人独占了，偶尔才碰上一个孤零零的老园丁——那园子里，油桃和桃子垂在墙头上，我根本不去碰它，因为那是禁果，除非偶然一回两回——因为，我更高兴在那些带着忧郁神情的老水松树或者枞树之间跑来跑去，从地上捡那么几颗红浆果，几只枞果，而那些枞果只能看，不能吃——有时候，我随便躺在嫩草地上，让自己完全沉浸在满园子的芳香之中——要不然，我就在桔子园里晒太阳，晒得暖洋洋的，一边想象自己跟那些桔子、好些菩提树一同成熟起来——再不然，我就到花园深处，看那些鲦鱼在鱼池里穿梭般游来游去，不定在哪里还会发现一条很大的梭子鱼冷冷落落地停在深水之间，一动不动，好象对于那些小鱼们的轻狂样儿暗中表示鄙夷，——我喜欢的是诸如此类无事忙的消遣，而对于象桃子呀，油桃呀，桔子呀等等这些普通的小孩子们的诱饵，碰也不去碰它。

For the fishing enthusiast there is big game and sunset fishing, when you might catch a prized Mahi Mahi, Yellowfin tuna or sailfish.

对于捕鱼爱好者来说这里有很多的鱼和日落捕鱼项目，或许您可以捕获海豚鱼、黄鳍金枪鱼或者旗鱼。

Accordingly, in an attempt to stabilize the water current, to make fish migration easy, and to help shrimp to crawl over the check dams to upstream to breed, it is considered to add a porosity filtering on the main body of fishway (hereuinafter referred as improved fish-bone-type fishway).

但水流在鱼骨型鱼道中流况非常紊乱，故考虑在鱼骨型鱼道之主要支干上加一多孔隙滤材(本文称改良后鱼骨型鱼道)，使水流较趋於稳定，水中鱼类更易於上溯外，更让虾类藉以攀爬至防砂坝上游繁殖。

Increasing the roughness of fishway, using another lower opening in the spillway of the check dam to get more flow in fishway, using upside down trapezoidal cross section steel bar to substitute circular cross section can improve the functions of the fishway.

提出鱼道内增加粗糙度、利用防砂坝开口低槽增加鱼道内水量、建议改用倒梯形断面钢棒取代圆形断面，并配合结论说明鱼道设计上之缺失与建议修正方法。

Forepaw of fish, birds and chickens have become a pair of wings, the person becomes a hand and arm, before other animals is sufficient, after the fish into a bird claw on the small claws, and Legs and feet, neck giraffe is the most developed and least developed is the fish,.

鱼的前爪，对于鸟类和鸡就变成了一对翅膀，对于人就变成了手和胳膊，其他动物就是前足，鱼的后爪就变成了鸟的小爪子，和人的腿和足，脖子最发达的就是长颈鹿，最不发达的就是鱼，。

For about 3 weeks after free-swimming, they subsist on clusters of secretions (called "Discus milk") from the body as well as the dorsal fin of their parents.

孵化后3天的小鱼还挂在亲鱼所产的卵上，他们吸收着剩余卵黄，直至吃完，之后他们拥有足够的机能可以自由游动了，开始游近亲鱼并附在父母的表皮上。

It came to light when the divers were unable to identify the fish from photographs circulated among their colleagues, and sent pictures to Ted Pietsch, a frogfish expert at the University of Washington.

这种迷幻鱼之所以曝光，是因潜水人员在彼此传阅它的照片后无法指认是什麼鱼，才把照片寄给华盛顿大学襞鱼科专家皮耶希。

Fish that live on the sea bottom especially commercially important gadoid fishes like cod and haddock or flatfish like flounder.

生活于海底的鱼，特别指商业价值高的鳕科鱼如鳕鱼以及黑线鳕或者类似比目鱼的鲆鱼。

Any of various small livebearers of the genus Gambusia that feed on mosquito larvae and are often used in mosquito control.

食蚊鱼一种食蚊鱼属主食蚊幼虫的卵生鱼，常被用于控制蚊子的生长

Objective To study acute toxicity of domestic detergents produced by four different factories on Xiphophorus heller, Poecilia and Gambusia affinis.

目的-研究4种不同产地的家用洗涤剂对红剑鱼、孔雀鱼和食蚊鱼的急性毒性影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。