魔法师

No one now would sell a golem for any price, but in ancient times, dwarves sold many golems to the mag.ter lords of Tevinter.

没有人会以任何价格出售一个傀儡石像，但在古老的时代，矮人向Tevinter的魔法师领主卖出了许多石像。

It's just that Mages live around the city.

只是，魔法师周围居住的城市。

You may scoff and say that our talents exist only to face mages, but you will encounter demons often.

你可能会笑着说我们的才能只是用来对付魔法师的，但是你会在今后的旅途中经常碰到恶魔。

I said, all right; then the thing for us to do was to go for the magicians.

我说，那么好吧，我们该干的就是要去寻找那些魔法师了。

In a state of non-truth, there can be magicians.

在非真相的状态之中，可以有魔法师。

And then, as if struck by a thought, he said, We are two magicians.

然后，他似乎突然想起了什么，说道：我们就是两个魔法师啊！

The archon wore the rings of Dawn and Dusk for 20 years, never removing them, and when he died, they were cut from his fingers by magisters squabbling over his vacant thorne, then seperated, and finally lost.--From a book formerly in the possession of a hermit.

执政官佩戴了这对黄昏与黎明的对戒将近20余年，从未摘下过它们，而当他去世的时候，这对戒指被争夺他王位的魔法师领主们从他的手上砍了下来，并从此以后被分开，并最终丢失。

"Oh, it is a conjuror," said Little Claus;"and he says we need not eat porridge, for he has conjured the oven full of roast meat, fish, and pie."

&咳，里面是一个魔法师，&小克劳斯回答说。&他说我们不必再吃稀粥了，他已经变出一灶子烤肉、鱼和点心来了。&

"Two of them are Wizards."

他们中的两个是魔法师。

But it's not all bad news for the young wizards.

但是对于年轻的魔法师，它们并不都是坏消息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。