魔法

This volume presents new translations of Cause, Principle and Unity, in which he challenges Aristotelian accounts of causality and spells out the implications of Copernicanism for a new theory of an infinite universe, as well as two essays on magic, in which he interprets earlier theories about magical events in the light of the unusual powers of natural phenomena.

本卷介绍了新的翻译事业，原则和团结，在他挑战亚里士多德帐户因果白字的影响copernicanism一项新理论无限宇宙，以及两篇关于魔术，在解释他所说的理论魔法事态不寻常的权力的一种自然现象。

TABLE 7-4:OUTLANDS EFFECTS ON SPELLS AND ABILITIES Distance form Spire Impeded Spells Limited Spells Other Effects 1,200 mi. None None None 1,100 mi. 9th None None 1,000 mi. 8th-9th None None 900 mi. 7th-9th 9th All creatures gain immunity to poison 800 mi. 6th-9th 8th-9th Psionic spell -like abilities don't function 700 mi. 5th-9th 7th-9th Positive and negative energy can't be channeled 600 mi. 4th-9th 6th-9th Supernatural abilities don't function 500 mi. 3rd-9th 5th-9th Access to the Astral Plane prohibited 400 mi. 2nd-9th 4th-9th Divine powers of demideity rank and lower annulled 300 mi. All 3rd-9th Divine powers of lesser rank and lower annulled 200 mi. All 2nd-9th Divine powers of intermediate rank and lower annulled 100 mi.

表 7-4：在外域上法术及能力的效果距离无极尖峰的距离阻碍法术限制魔法其它效果 1200英哩无无无 1100英哩 9级无无 1000英哩 8级-9级无无 900英哩 7级-9级 9级所有生物获得对毒素免疫能力 800英哩 6级-9级 8级-9级心灵类法术能力无效化 700英哩 5级-9级 7级-9级正能量和负能量无法进入 600英哩 4级-9级 6级-9级超自然能力无效化 500英哩 3级-9级 5级-9级无法接触星界位面 400英哩 2级-9级 4级-9级半神及以下等级神力被取消 300英哩所有 3级-9级微弱及以下等级神力被取消 200英哩所有 2级-9级中等及以下等级神力被取消 100英哩所有所有所有等级的神力被取消

To fight these demonical abominations, you must learn something of the magics of Elrath.

我建议你学习一些艾尔拉思的魔法。

Only now have we discovered the magick-disrupting properties of electricity, and those properties are taken full advantage of in the Flow Disruptor!

{直到现在我们才发现电拥有一些瓦解魔法的特性，而这些特性在&祛魔电能&中全都得到了充分的利用！

When I inquired about the method of construction, I was told the majority of the buildings were created using druidic magic — cheating!

当我求教建筑的方法，他们说大部分建筑是用德鲁伊的魔法创造的——骗人！

They go deep into the earth, and their ancient druidic magics link them inseparably with the world of Ashan itself.

这些树木深植于土壤中，古老的德鲁伊魔法将它们与亚山世界紧密相连。

Also, of course, the Moonglade is somewhat more conducive to druidic magic than a large city like Darnassus.

当然这也是考虑到相比达纳苏斯这种大城市而言，月光林地更加适合德鲁伊魔法。

Also, of course, the Moonglade is somewhat more conducive to druidic magic than a large city like Darnassus.

同时，当然还要考虑到相比较达纳苏斯这种大城市，月光林地对德鲁伊魔法而言更加适合。

Because of his connection with water, Enki/Ea is also the patron god of thewashing and purifying rituals and of white magic: he is the patron god of the exorcists.

由于恩奇/伊亚与水相关，所以他也是一个有助于洗涤与净化仪式的神，同时也是资助白魔法的神；他是一个帮助驱魔的神。

Familiars will drain mana from any spells you cast, and give it to their gen eral.

怪物能从你的魔法中吸取法力，并将其传给他们的将军。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。