魔法

For Richard must now challenge the impossible: the magic that thwarts magic, the three-thousand-years-sealed-away fortress of evil that has begun to infect the world with a terrible, sorcerous plague.

对于Richard，现在必须挑战这个貌似不可能完成的任务：利用魔法来阻止邪恶的魔法，三千年的封印被打开，邪恶力量开始用可怕的妖术席卷感染整个世界。

Although they agreed that magic was inherently dangerous if handled irresponsibly, Azshara and her Highborne began to practice their spellcraft with reckless abandon.

虽然她们知道不负责任的使用魔法是危险的，艾萨拉女王和上层精灵们却鲁莽地投身在魔法的研究当中。

Next, in parentheses, is the Spellcraft DC required to determine the school of magic, followed by the school or schools of magic associated with the item's aura (usually determined by the spells listed in an item's prerequisities).

接下来，在括号中的是当决定魔法门派时的施法检定DC，按照与该物品的光环相联系的一个或者多个魔法门派一次排列（常常由一件物品的先决条件中列出的法术而定）。

Here is a miraculous Narnia magic kingdom——a magic world once possessed full of spirits and talkable animals, dwarf and giant , in this world,"human" is the biological of the myth.

这里就是神奇的纳尼亚魔法王国——一个曾经充满精灵、会说话的动物、小矮人和巨人的魔法世界，在这个世界里，&人类&才是神话里的生物。

Alertness, Blinding Speed (2), Cleave, Corrupt Spell, Corrupt Spell-like Ability, Craft Epic Rod, Craft Epic Wondrous Items, Craft Rod, Craft Wondrous Items, Dark Speech, Empower Spell, Epic Spell Focus, Eschew Materials, Extra Turning (2), Fly-by Attack, Great Cleave, Great Fortitude, Greater Spell Focus, Ignore Material Components, Improved Bullrush, Improved Initiative, Improved Spell Capacity (10th), Improved Spell Capacity (11th), Improved Spell Capacity (12th), Intensify Spell, Maximize Spell, Multispell, Negative Energy Burst, Planar Turning, Power Attack, Quicken Spell, Quicken Spell-like Ability, Reach Spell, Scribe Scroll, Spell Focus, Sunder, Toughness, Vile Natural Strike, Weapon Focus, Willing Deformity, Zone of Animation.

技能与特长：炼金术+56，平衡+11，哄骗+48，集中+102，手艺+35，手艺+63，交涉+48，逃跑艺术+50，医疗+33，隐藏+38，胁迫+53，跳跃+28，知识+63，知识+124，知识+96，知识+84，知识+ 63，聆听+55，安静移动+50，占卜+101，搜索+68，察言观色+55，法术识别+119，观察+57，摔绊+50，警觉，盲感（2），顺劈斩，腐化法术，腐化类法术能力，制造传奇法杖，制造传奇魔法物品，制造法杖，制造魔法物品，黑暗圣言，授予法术，传奇法术专攻，无须原料，额外活动力（2轮），飞行攻击，强力顺劈斩，异常强韧，强化法术专攻，无视原料材质，改良重击，改良先攻，改良施法（10级），改良施法（11级），改良施法（12级），强化施法，法术极效，负能量脉冲，转化位面生物，，猛力攻击，快速施法，快速施展类法术能力，法术效果延长，抄写卷轴，法术专攻，击破武器，坚韧，邪恶自然打击，武器专攻，扭曲肉体，活化区域

That's one of the reasons you can't make magic items right away and have to raise in the Mages Guild.

对，非常不同，首先工会有庞大的剧情，并且当你晋升时获得新的能力，一个原因是你自己现在不能制作魔法物品了，所以必须在魔法公会获得提升。

Fudge acquiesces to Lucius, impressed with the "purity" of his Wizarding blood and sizable sums of Galleons he donates.

卢修斯运用他在魔法界的地位和恰当的捐款行为在当前的魔法部里获得了相当大的权利。

Within this structure are private meditation cells for wizards,sealed armories of magic items,and both true and false libraries that contain much of the magic knowledge of the world.

在这座建筑内有着法师冥想间，密封着的魔法物品贮藏室，以及包括了即可能是真实也可能是虚假的全宇宙所有魔法的知识的图书馆。

During this time he " traveled far and wide...sank so deeply into the Dark Arts"," consorted with the very worst" witches and wizards, and " underwent so many dangerous, magical transformations" in his quest for power and immortality, that when he returned, openly calling himself " Lord Voldemort", few realized he was the same handsome and brilliant boy who had been so accomplished and well liked at Hogwarts.

在此期间他&到处广泛游历并深深对黑魔法着迷&，&结交了一些最邪恶的&女巫和男巫，&经受了许多危险的魔法变身&而他的目的是要获得长生不死的力量，当他归来时，他公开的称自己为&伏地魔&，他在霍格沃茨曾是个既聪明又帅气、有着非凡成就的男孩，很受人欢迎；但是现在很少有人再这么认为了。

If the creature hits a magical effect or magic item with this narrowed eye ray, it disjoins the effect or item as if it had cast Mordenkainen's disjunction on the effect or item.

如果以这条射线射中某魔法效果或者魔法物品，则效果如同将魔邓肯裂解术施放在该效果或物体上一样将其裂解。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。