魔法

Sodium stearate , the active ingredient in soap, works its magic by helping oil to dissolve in water.

作为肥皂的重要组成部分，硬脂酸钠其魔法般的工作原理在于可以把油脂溶解在水中。

Being a Death Eater spy had nothing on the fatality rate of being the Ministry's favourite stool pigeon.

做一个食死徒间谍的危险程度远没有做魔法部的最爱呆头幌子高！

He said, turning away form the workbench and looking sharply at Khadgar. Energy, intenseand uncaring, seemed to dance along the older man's dark brows, and the Magus's eyes were the greenof a storm-tossed sea.

麦迪文不再看工作台，而是转过脸紧紧盯着卡德加，强烈的魔法能量肆意地在他眉间翻滚，绿色的眼中似乎有个猛烈的风暴海洋在咆哮。

As a result, there is no need to get up, stretch oneself, go to fetch the rug or a pullover - as if by magic wand the back of the armchair will slightly change the position and get warmer.

结果，无需站立、伸展、取毯子或绒衣－好像借助于魔法棒，扶手椅的靠背就会微微改变位置并升温。

"Strictly speaking, I'm not allowed to do magic."

"严格的说，我不能使用魔法。"

I strove to create a place where magic could really exist.

我力求去创造一个魔法可以真实存在的地方。

As the stun abated, he had found himself in his mother's arms.

定身魔法解除后，他发现自己正躺在母亲的怀里。

It will, I think, beeasy now that we have such a high-ranking official under our control, to subjugate the

我想，有这样高层的魔法部官员在我们的控制下，要控制其他人就容易多了，然后他们可以一起把Scrimgeour搞下来。

Shamans – Human and succubus hybrids can cast haste and slow.

萨满－人类和女妖的混血儿可以施放加速和减速魔法。

Summoner: has increased chance of summoning, can also find more summons and has some active summoning spells.

召唤：也增加了召唤的机会，还可以找到更多的传票，并有一些积极的召唤魔法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。