魔法

One of which prospero called his study ; there he kept his books, which chiefly treated of magic

普洛斯彼罗把其中的一间叫做书房，里面放着他的书，大部分是一些关于魔法的。

Other Psionic and Magic Gear: Dorje of firefall (2nd), boots of stomping (3rd), crystal capacitor [1] (4th-8th), dorje of lesser body adjustment (4th), cloak of resistance +1 (5th-18th), dorje of ectoplasmic cocoon (6th-7th), crystal capacitor [3] (7th- 11th), dorje of invisibility [9th-level manifester] (8th), crystal mask of mindarmor (9th-12th), 3 powerleech pearls (10th, 18th- 20th), dorje of whitefire (10th), amulet of natural armor + 1 (11th-16th), third eye penetrate (11th), psionatrix of Psychokinesis (11th), crystal anchor (12th-14th), greater psionic restraints (12th-20th), ring of sustenance (12th), crystal capacitor [5] (13th-16th), torc of free will (13th), gloves of Dexterity +2 (14th-20th), dorje of negate psionics (14th-15th, 18th), ring of fire resistance (16th), amulet of natural armor +2 (17th-20th), damping psionic restraints (17th), crystal capacitor [7] (17th-18th), amulet of natural armor +3 (19th-20th), skin of the spider (19th-20th), crystal capacitor [9] (19th), third eye negate (20th).

其他灵能和魔法装备："落炎术"灵杖(2级)，重踏靴(3级)，灵容[1](4至8级)，"次级身体调节"灵杖(4级)，+1抗力斗篷(5至18级)，"星质茧"灵杖(6至7级)，灵容[3](7至11级)，"隐形术"灵杖[显能者等级9](8级)，水晶心防面具(9至12级)，夺能珍珠×3(10级、18至20级)，"苍火"灵杖(10级)，+1天生防御护符(11至16级)，穿透镶额眼(11级)，心灵转化灵锥(11级)，"魅惑人类"晶锚(12至14 级)，高级灵铐(12至20级)，维生戒指(12级)，灵容[5](13至16级)，自由意志项圈(13级)，+2敏捷手套(14至20级)，"消解灵能"灵杖(14至15级、18级)，次级抗火戒指(16级)，+2天生防御护符(17至20 级)，阻尼灵铐(17级)，灵容[7](17至18级)，+3天生防御护符(19至20级)，蜘蛛灵皮(19至20级)，灵容 [9](19级)，消能镶额眼(20级)。

Pudge is made of innumerable rotting corpses, giving him extra protection against spells as well as the chance to add more to his bulk.

屠夫由无数腐烂的尸体堆积而成，这个技能让他能够积聚更多的腐肉，并且拥有额外的魔法抗性。

Level 3 - Reduces damage taken from magic by 12%. Pudge gains .09 Strength per non-hero killed, 1.5 per hero killed.

三级 -提升屠夫12%的魔法抗性，每杀死1普通单位/英雄永久增加0.09/1.5点的力量。

Level 4 - Reduces damage taken from magic by 16%. Pudge gains .12 Strength per non-hero killed, 1.8 per hero killed.

四级 -提升屠夫16%的魔法抗性，每杀死1普通单位/英雄永久增加0.12/1.8点的力量。

Level 1 - Reduces damage taken from magic by 4%. Pudge gains .03 Strength per non-hero killed,.9 per hero killed.

一级 -提升屠夫4%的魔法抗性，每杀死1普通单位/英雄永久增加0.03/0.9点的力量。

The only downside to this item is that it doesn't prevent ultimates, and some spells can go through Avatar. Some examples are Pudge's Dismember, Bane Elemental's Fiend's Grip, and Naga Siren's Ensnare. These skills are very dangerous and can instantly reduce your effectiveness as a DPS machine.

黑黄的唯一缺点是它不能阻挡一些大招和魔法技能，例如屠夫的肢解，痛苦之源的大招一级Naga的诱捕，这些技能非常危险，它们可立刻降低你的DPS效率。

She'd grown up knowing the treachery of other pureblood families who cared only about their own power and influence.

她知道Lucius Malfoy在魔法部里这么多年是怎么对待她父亲的。

While his will makes it perfectly plain that he wants you to have the house, it is nevertheless possible that some spell or enchantment has been set upon the place to ensure that it cannot be owned by anyone other than a pureblood.

虽然他的遗嘱里说得很清楚，要把房子留给你，但那地方可能被施过一些魔法或咒语，以确保不让任何一个非纯血统的人占据它。

The magic vase:this point was in hidden plants garden,the most comfortable and beautiful place in the arboretum,which was encircled by purl and interspersed with some wooden bridges with ancient beauty.

魔法花瓶：这个点在蕨类及阴生植物园，此处应该能算是整个植物园里最舒服的，最漂亮的一个点了，小溪的潺潺流水环绕着阴凉而茂密的蕨类园区，再配着一些古香古色的木桥，洋溢着诗画般的惬意。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。