魔法

The floor is polished dark wood. The ceiling is peacock blue with golden symbols moving across it. The Fountain of Magical Brethren lies halfway down the Atrium.

魔法兄弟喷泉（Brethren是同盟的意思，在这里被正版翻译成兄弟，是指喷泉雕塑里的各种生物都是好朋友，不是真的"兄弟"－－因为女巫也站在里面啊）就在Atrium中间的位置。

This is also consistent with the train leaving from King's Cross, Harry and Ron following it north (CS6) and the Ford Anglia being sighted over Peebles, in the Scottish Borders (Although Peebles lost its railway in 1969, the Hogwarts Express, being magical, may still be able to go that way!).

这也和火车离开国王十字车站，哈利和罗恩跟随它一直向北(CS6)以及福特安格里亚在苏格兰边界的皮伯斯上空被看见一致(虽然皮伯斯在1969年失去了铁路线，有魔法的霍格沃茨特快或许仍然能够走那条路！)。

If you're looking for some enchanted fun, Penelope is just what you need.

如果您正在寻找一些魔法般的乐趣，《真爱之吻》正是您所需要的。

The archangel Michael appeared to Solomon and gave him a magic ring which was inscribed with the powerful pentacle.

汉索罗的迈克尔似乎并送给他一个刻有魔法戒指是强大

Musical theatre work includes the AU tour of 'Possum Magic', AU/NZ tour 'The Phantom of the Opera', 'Me and My Girl', and other productions such as 'South Pacific', 'Pirates of Penzance', 'Pinocchio the Greatest Little Show on Earth', 'Fiddler on the Roof' and 'Carmen'.

参演的音乐剧有在澳大利亚巡演的《袋貂魔法》（由Garry Ginivan Attraction主办），在澳大利亚和新西兰两地巡演的《歌剧魅影》和《我和我的女孩》（该剧由阿德莱德汇演信托中心主办），其他音乐剧作品包括《南太平洋》，《彭赞斯的海盗》，《匹诺曹大马戏》，《屋顶的小提琴家》和《卡门》。

All we know is that Percy had to get top grade N.E.W.Ts to get into the ministry.

所有我们知道的，就是珀西为了进入魔法部必须在N.E.W.T考试中得到最高级别。

Peri is a fifteen year old girl with magic and problems.

佩里是个15岁的女孩，她有魔法，也有麻烦。

Curiously, Petunia knows more about the Wizarding world than she has let on to her family.

奇怪的是，佩妮对于魔法世界的了解比她向她的家人透露的还要更多。

Ritual Air Gems Required :90 Phantasmal servants will appear throughout the nation and assist the population in everyday work as well as the defence of the provinces .

需要90单位空气魔法石幻像的奴仆们将在王国各地出现，协助人民完成工作并参加防御。

So that you can find the philosopher's stone of love, and become gold.

这样您就可以找到魔法石的爱情，成为金牌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。