魔法

The Ministry had the last laugh, as they eventually gave up and sent Cronk to Azkaban.

结果是魔法部笑到了最后，他们不再浪费口舌，直接把Cronk送到了阿兹卡班。

Weaving their intricate enchantments , these crotchety old wizards are called upon to defend humani ty with all the magical powers at their disposal .

这些脾气古怪的老头子醉心于神秘的魔法，响应号召用他们的法力来保护人类。

Description : Crumb - Explore the secrets of the Enchanted Forest to discover what happened to the Forest Mother.

描述 ：粉-探索的秘密，魔法森林发现所发生的森林母亲。

You can see him, read him, study him, understand him, like a crystal glass.

你看着他，读着他，研究着他，就会慢慢理解他，就似透过魔法水晶一样参透他的内心。

Eighteen years later, Casa Grande crowned La Cuesta Encantada, Hearst's "Enchanted Hill" above tiny San Simeon.

18年后，卡萨格兰德加冕德拉库埃斯塔恩坎塔达，赫斯特的"魔法山"小圣西米恩以上。

La Cuesta Encantada,"The Enchanted Hill" high above the ocean at San Simeon, was the creation of two extraordinary individuals, William Randolph Hearst and architect Julia Morgan.

德拉库埃斯塔恩坎塔达，"魔法山"高空海洋在圣西蒙，是设立了两个杰出的个人，威廉鲁道夫赫斯特和建筑师朱莉亚摩根。

Welcome , friend ! welcome to the old market magical curio shop

欢迎，朋友！欢迎来到旧货市场的魔法古玩店！

U and I, we have met before to the magic of the moment in cyber space.

你和我，我们原来就彼此相识，通过网络魔法般的瞬间

To the magic of the moment in cyber space.

通过网络魔法般的瞬间

We now have a rebellious wizard, young and inexperienced, wandering the world, dabbling in powerful magics she does not understand.

现在有这样一个叛逆的巫师，年轻，经验丰富，迷失在这个世界，操纵着她不甚了解的强大魔法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。