魔法

And as long as their chidren believe in this magic, then so long will we fairies keep speaking.

只要他们的孩子还相信魔法，那么我们仙女将不会停止说话。

I saw the Chronicles of Narnia the other day with the kids and we all really liked it.

我带着我的孩子们去看了《纳尼亚魔法王国》，我们都很喜欢。

Cinderella's magic ........

就如灰姑娘的魔法。。。。。。。。

Jolivet's Cinq Incantations not only fulfill the mission of his group "La Jeune France" to create living music, they also earn the compliment of his fellow member Messiaen that Jolivet "restores magic to music."

五咒》符合了若利维所属之「青年法兰西」想要创造「活的音乐」的理念，而小组另一成员梅湘也推崇他成功地让「魔法复归音乐」。

At daytime, I was driven by instinct of seeking for life to flatter, to fawn, to envy, to play all kind of petty tricks…but at night, all kind of humbleness and depravity made me surprised, just like Dolagler saw the figure conjured by the civet cat, I saw the dust covered on my soul; Memory opened its picture scroll slowly before me, I looked at myself of this day, I felt deep sick with myself.

白天，我被求生的本能所驱使，我谄媚，我讨好，我妒忌，我耍各式各样的小聪明……但在黑夜，白天的种种卑贱和邪恶念头却使自己吃惊，就像朵连格莱看到被灵猫施了魔法的画像，看到了我灵魂被蒙上的灰尘；回忆在我的眼前默默地展开它的画卷，我审视这一天的生活，带着对自己深深的厌恶。

Perform easy exercises to train your magical abilities and to develop clairvoyance and clairaudience.

演出容易演习，以训练你的魔法能力和发展千里眼和顺风耳。

The warded creature or object becomes difficult to detect by Clairsentience powers such as clairaudience/clairvoyance and remote viewing, or psionic and magic items that allow others to view the subject from afar.

受保护的生物或物体变得难以用诸如"锐耳术/鹰眼术"和"遥视术"这样的心灵预言系异能或者让他人能从远处观察目标的灵能和魔法物品侦测。

The hunger of magic is clouding my sense of judgement.

（对于魔法的渴望严重干扰了我的判断力

My hunger for magic is clouding my judgement!

我对魔法的渴望已经淡化了我的判断力。

This is a story about a 10-year-old girl Kinomoto Sakura who has to use magic to collect clow cards.

百变小樱是关于一个十岁的女孩木之本樱利用魔法收集古罗卡的故事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。