魔法

Inspired by everything from Cecil Beaton sets to Florence Broadhurst wallpaper, the creative team at this London flagship, led by Linda Hewson, used paper as a theme for its magical spring windows.

鼓舞一切从· Beaton 集于佛洛伦萨 Broadhurst 壁纸，在率领琳达 Hewson，此伦敦旗舰产品的创造性团队用於纸作为主题及其魔法春小麦视窗。

Befuddle the reader with your analytic wizardry.

用你的分析魔法糊弄读者。

HOw does he cast a spell over you,enchant you,beguile you?

他如何对你施以魔法发令并操纵你？

I averaged at the behest of and with a gold coin to contact the Minister of Magic feelings.

莫奇在我的授意下拿着金币去和魔法部长联络感情。

Mana Steal Benumb and Mana Steal FogMoth Bow are now more effective .

2：偷魔法爪子和弓现在更有效果。

This Ministry rating is not known for all magical creatures included in the Bestiary, only those which appear in the book Fantastic Beasts and Where to Find Them.

动物宝典》里的动物不全都有魔法部给予的级别，只有那些出现在《神奇动物在哪里》的动物才有。

A preliminary bestiary for all the outdoors areas has been written.Many creatures will be familiar, but some have not featured in Might and Magic before, even some that have been present in Heroes of Might and Magic.

户外的怪物设定集已经基本完成，这里会有很多我们熟悉的怪物，也有一些在以前的魔法门系列中没有出现过的，还有一些甚至在英雄无敌中你也找不到她的身影。

Woe betide the state, whose revolutions are brought about by its privy councillors!

很快，我们在维也纳实用美术博物馆里会见到一个叫做"鱼满网"的餐具柜，很快就又叫做"中了魔法的公主"的酒柜，还有类似的一批东西，都以施加于这些不幸的家具身上的装饰命名。

The wicked fairy bewitch the princess and make her fall into a long sleep .

那个邪恶的小精灵对公主施了魔法，使她长睡不醒。

The wicked fairy bewitch the prince and turn him into a frog .

邪恶的女妖对王子施魔法，将他变成一只青蛙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。