魔法

Arena Preparation reduces the cost of spells and abilities by 100%, allowing you to buff you and your party with everything from Battle Shout to Fort.

这个增益魔法减少法术和技能100％消耗，以便你对自己和队友使用所有增益魔法如战斗吼叫或韧。

Magic is change and change is magic, and both are boons from their Master, the Changer of the Ways.

魔法就是变化，变化就是魔法，二者皆是其主，即万变之宗的恩惠所化。

Each Department has a level of Ministry Headquarters assigned to it, although Law Enforcement has not only level two but also the courtrooms of level ten.

每个部门都占魔法部总部的一层楼面，魔法法律执行司不仅拥有第二层，而且还有第十层的审讯室。

L Gold golems:Gold golems have a 75% chance of resisting any hostile spell,and take only 25% of the damage from spell attacks.

金甲人：金甲人有75%的机会抵御敌方魔法并且只会受到25%的魔法伤害。

In "Half-Blood Prince" Harry usher in his sixth year of magic school, Snape finally got his wish to become a "Defense Against the Dark Arts class," the professor, and has always been a headache Potions Harry also exploiting an old Potions textbook as the new Potions teacher, Mr. Hollas darling.

在《混血王子》中哈利迎来他在魔法学校的第六年，斯内普终于如愿以偿的当上了&黑魔法防御术课&的教授，而一向头疼魔药课的哈利也凭借着一本旧的魔药课本成为魔药课新老师霍拉斯先生的宠儿。

Holographs, hotseats, and invisible walls were qualifying talents, but transformation was of a different order.

全息造像、热椅子、透明墙，这些都算魔法，可和变形术一比就小巫见大巫了，它们完全不是一个级别的魔法。

In addition some creeps will be naturally resistant to spells: Wendigos may be naturally immune to all ice type spells.

另外一些生物天生会对某些魔法抵抗：wendigos 天生对冰系魔法抵抗。

Phase Shift - While phase shifted, the imp is now targetable but will remain an invalid target for all spells and attacks except self-cast spells.

相位变更-当小鬼使用相位变更时，小鬼现在可以成为目标但是所有魔法和攻击都无效除了自己的魔法。

Queen Azshara, overwhelmed by the terrible ecstasy of her magic, fell victim to Sargeras' undeniable power and agreed to grant him entrance to her world. Even her Highborne servitors gave themselves over to magic's inevitable corruption and began to worship Sargeras as their god.

被自己强大的魔法能量折腾得筋疲力尽的艾萨拉女王成为了萨格拉斯的第一个牺牲品，她同意为他提供进入艾泽拉斯世界的入口，甚至连她的仆从都放弃了对魔法的追求，转而将萨格拉斯作为神来膜拜。

Since the 1997 release of the first novel Harry Potter and the Philosopher's Stone, which was retitled Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the United States, the books have gained immense popularity, critical acclaim and commercial success worldwide.

自第一本小说1997年发行哈利波特与魔法石；这是改名；在美国哈利波特与魔法石；书获得了巨大的知名度；获得的好评和全球商业上的成功。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。