魔咒的

DONT write an angry, irrational protest letter with an argument based upon ad hominem attacks and Communist political mantras.

不要写怒气冲冲的、丧失理性的充满了个人攻击和共产主义政治魔咒的抗议信。

This is born Taiwan, have successively held the posts of the doctor of Microsoft China high level, use technical dominant position, also guide GOOGLE to walk out of a foreign enterprise to change the difficult position of the demon cuss of development in mainland gradually, drove a crowd afresh, held the crowd that home gives priority to with the white-collar, person energy of life also had before relatively substantially place promotion. The search index of this international propped up a tycoon 2007, relatively before a few years, it is the come to one's senses, most worth while in sleep deeply to also be eventually the kind that affirm even if allowed map satellite and traffic discharge to come true to written guarantee with search engine photograph in Chinese domain through the technology with powerful oneself and capital actual strength.

这位出生台湾，历任微软中国高层的博士，利用技术优势，也逐渐带领GOOGLE走出外企在本土化发展的魔咒的困境，重新带动了人群，占据了国内以白领为主的人群，人气也较以往有了大幅度的所提升。2007年这位国际的搜索引擎巨头，相较前几年，也终于算是在沉睡中苏醒过来、最值得肯定就是通过自身强大的技术和资金实力在中文领域让地图卫星和交通流量实现了与搜索引擎相结的方式。

People clamored to escape this diaster caused by unknown reason the sound of their screams sang throungout hte streets of the capital.

这在这不明原因的魔咒声中，人们叫嚷着四处逃窜，魔咒和尖叫混杂的声音贯穿了整个首都的街道。

In summary, except for the incantation, the Spurs is not dangerous anymore.

总之，排除魔咒的影响之外，马刺的现在的湖人已不成威胁。

The Mandrake Restorative Draught returns people who have been Transfigured or cursed to their original state.

曼德拉草复活药剂使被变形的或中了魔咒的人恢复到原来的状态。

When you cast your mind back over Britain's recent national landmarks, events like the Jubilee, the World Cup, royal weddings and funerals, VE Day and Armistice Day parades, you find that the dominant mood is a bittersweet mixture of pride and regret, patriotism and embarrassment, a longing to escape the curse of war mixed with the thrill of its memory, tangled up with an anxiety about the legacy of imperialism.

当你回顾英国近期的标志性事件，例如千禧年、世界杯、皇室婚礼与葬礼，以及第二次世界大战欧战胜利纪念日和第一次世界大战休战纪念日的游行活动，你都会发现突显的情绪是一种苦乐参半的混合体，包含了自豪与遗憾、爱国精神与窘迫、逃离战争魔咒的渴望与对其记忆的刺激感，并穿插着对于帝国主义遗产的一种忧虑。

Harry Stone revive the use of their loved ones have passed away the soul back to Voldemort with his own - to the death, who knows Harry in the final after a death curse did not die, it is because he took Harry's blood, Lily of the mantra so it exists in the blood of two years, that is, as long as Voldemort die, Harry will not die, but perish in the death of Harry, but cleared that part of the body the soul of Voldemort, makes his own the soul intact.

哈利使用还魂石使自己已经故去的亲人的灵魂回来陪伴自己走向伏地魔——走向死亡，谁知道最后哈利中了死咒后却并没有死，那是因为他取了哈利的血，于是莉莉的符咒便存在于两个人的血里，即只要伏地魔不死，哈利就不会死，但是中了死咒的哈利，却被清除了体内那部分伏地魔的灵魂，使得自己的灵魂完整无缺了。

After a nine-for-25 shooting effort in a loss Tuesday to Sacramento, he joked that he probably missed the "cowbells and the food poisoning," references to the rowdy Arco Arena crowd that often harassed the Lakers earlier this decade, as well as his infamous bout with food poisoning from hotel room service in Sacramento.

在周二25投9中输给国王后，他开玩笑说自己可能因为&魔咒和食物中毒&的原因所以全无手感，魔咒是指近十年国王的主场总是会给湖人制造不少麻烦，而食物中毒则指萨那门托臭名昭著的酒店服务。

So-called protective potions that are really gravy with a bit of bubotuber pus added, or instructions for defensive jinxes that actually make your ears fall off...

你能想象那种玩意儿——所谓的防身药剂，实际上就是肉汤加上一点儿淋巴脓，还有防御魔咒的操作指南，实际上只会让你掉了耳朵……唉，一般来说，做这些坏事的只是蒙顿格斯·弗莱奇那样的人，他们一辈子没有一天好好干活的，现在利用人们的恐惧心理趁火打劫。

There is no spell than professors can perform upon their students to fill their noggins with the requisite magical knowledge: still less can students perform such spells upon themselves when finals are approaching (or George and Fred would have surely already done so).

没有魔咒比教师更能完成往学生的头脑里灌输必须的魔法知识的任务：尽管如此，仍很少有学生在期末考试来临之时能自己掌握那些魔咒（或许乔治和弗雷德已经能那么做了）。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。