魏尔

To prevent cross-contamination of the virus from different animals, the feed eaten by the breeding hens cannot contain animal products; they cannot test positive for Salmonella enteritidis, Salmonella pullorum or Salmonella typhi, nor for avian flu or avian leukosis viruses; and they must also be free of external hormones and antibiotics.

魏逸之称呼这些是「clean eggs」──为了避免不同动物体内的病毒交互感染，种鸡所吃的饲料不得含有动物成分；它们体内不得检出肠炎沙门氏杆菌、鸡白痢沙门氏杆菌、伤寒沙门氏杆菌，以及A型禽流感、禽白血病等病毒，也不得有贺尔蒙与抗生素的残留。

Peter Schweizer, author of a biography of the family, has described the Bushes as the most successful political dynasty in American history.

彼得施魏策尔，作者的传记家庭，形容布什为最成功的政治王朝在美国历史上。

Here is David Wyss of Standard and Poors.

以下来自标准普尔机构的大卫·魏司。

Notwithstanding his bourgeois background? Helmut became highly conscious of the sleazier aspects of Berlin under the Weimar Republic?

尽管赫尔穆特出身中产阶级家庭，但他对于在魏玛共和国领导下的柏林的低级庸俗方面却极为关注。

Notwithstanding his bourgeois background Helmut became highly conscious of the sleazier aspects of Berlin under the Weimar Republic the whores he noted had an inborn sense of fashion.

尽管赫尔穆特出身中产阶级家庭，但他对于在魏玛共和国领导下的柏林的低级庸俗方面却极为关注。他曾指出，娼妓天生就有时尚感。

Wilkinson gets a hand from Host Organization Committee Chair Gerry Turner at the ribbon-cutting ceremony for the House of Friendship.

国际扶轮社长威尔弗 E 魏京森在地主筹备委员会主委杰瑞 E 特纳协助之下为友谊之家剪彩的仪式。

Years after this television broadcast, Broadway play director Albert Marre called Wasserman and suggested that he turn his play into a musical.

在电视上播出几年后，百老汇导演亚伯特梅瑞建议戴尔魏瑟曼将他的戏剧改编为音乐剧。

He was music director of the Renaud-Barrault theater company 1946-56. Inspired by the works of A. Webern, he began to experiment with total serialism in 1951. He founded the new-music group Domaine Musical in 1954 and directed it until 1967. He was conductor of the New York Philharmonic 1971-78. He conducted Richard Wagner's Ring at Bayreuth in 1976 and the premiere of the completed version of A. Berg's Lulu in 1979. In 1974 he founded the French national experimental studio IRCAM.

受魏本作品的激励，1951年开始以完全的序列主义实验创作音乐。1954年创办新音乐团体「音乐天地」，并持续指挥至1967年。1971-1978年任纽约交响乐团指挥。1976年在拜罗伊特音乐节指挥华格纳的《尼贝龙的指环》，1979年初次公演贝尔格的歌剧《露露》完整版。1974年创建法国国家实验工作室IRCAM（音乐与音响协调研究学会）。

Brown's unit was assigned to the city and county of Weimar, Buchenwald and the city of Apolda.

Brown的部队被指派到魏玛地区的布痕瓦尔德和Apolda市驻扎。

In the drawing-room, which had been made the commander-in-chief's study, were gathered together: Kutuzov himself, Weierother, and the members of the council of war.

这几个人：库图佐夫本人、魏罗特尔和军委会的几个成员在一间变成总司令办公室的大客厅中聚集起来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。