魅力

For the poet is the land itself, all its greatness and its sweetness , all that incommunicable heritage for which men idles my full heart turn to the great Enchanter, or to the Island upon which he has laid his spell?

因为诗人就是这块土地，体现着她的伟大与芳馨，是人们为之生死的不可言传的遗产。当我合拢书卷的时间，一种爱慕与崇敬的感情深深地支配着我。我的满腔热诚都给予了这位伟人的法术，还是倾倒在被他撒下魅力的仙岛上了呢

Their unique character of being mature and steady-going, comfortable and humorous, and enthusiastic sometimes and incommunicative at other times, make them be able to reveal their charm of individuality whether in the multifarious metropolis or among the crowds.

他们的成熟与稳重、轻松与诙谐、时而激情澎湃、时而沉默寡言的独特性格，使他们无论在繁杂的都市内或者是拥挤的人群中，也能彰显个性的魅力。

Media reports quote his daughters as saying the once charismatic cult leader has gone completely blind, wears diapers, and mumbles incomprehensibly in his prison cell.

媒体引述他女儿的话说，这位曾经很有魅力的教主已经全盲，大小便失禁，而且在监牢里一直喃喃自语。

She pictured her husband, a man, a strong, masterful, and inconceivably attractive creature, who would bear her away all at once into an utterly different, happy world of his own.

她脑海中想象到一个丈夫，一个强而有力的男人，一个居于高位、具有不可思议的魅力的人士，他忽然把她带进一个完全不同的幸福的世界。

This symbiotic relationship with the user is perhaps as important to Leica's success as its inconspicuousness: After mastering the camera, many report that it seems to vanish, leaving the photographer free to simply look.

和用户的认同一样，莱卡相机润物细无声的魅力也是莱卡成功的关键：许多摄影师说在熟悉了莱卡相机之后，它就像消失了一样，他们唯一要做的就是自由地取景。

So does a special indefinable charisma, with the help of the media.

在媒体的抄作下某种难以描述的、特殊的个人魅力也起作用。

Good looks certainly help. So does a special indefinable charm, with the help of the media.

好看的外表固然是与人有益的。，所以在媒体的渲染下，她成了神秘和魅力的代言人。

She lacks the indefinable charm of weakness.

她缺少柔弱这一难以言喻的魅力。

He recognised the indescribable thing that made up for fascination and beauty in her.

他在她身上看到了那些构成美丽和魅力的难以描绘的气质。

He recognised the indescribable thing that made up for fascination beauty in her.

他在她身上看到了那些构成美丽和魅力的难以描绘的气质。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。