魅力

For all Shanghai's glamour and glitz, Beijing also offers a broader cultural life.

上海有其自身的浮华和魅力，而北京也为人们提供了多姿多彩的文化生活。

Others talk about their bling value, the touch of glitz and glamour they instantly provide.

其他谈论他们的着装价值，触摸的浮华和魅力，他们立即提供。。。

It was felt that after the charismatic, globe-trotting John Paul, it was time for a pope who would concentrate on sprucing up the church itself, particularly in its European heartland.

有人认为，继有领袖魅力游览全世界的John Paul后，现在是集中精力完善教会本身，尤其是在欧洲腹地的教皇出场的时候了。

However, we would not desire for order until we are confronted with chaos, gloominess and unknown, as we would not appreciate security once we are out of danger.

正如离开了危险印象的背景我们就不会欣赏安全的魅力一样，在经历过混沌，幽暗和未知之后我们才能真正领会我们是多么渴望井然的秩序。

As glossolalia and other charismatic gifts were experienced , other Catholic prayer groups were formed at Notre Dame University and the University of Michigan .

至于说方言和其他有魅力的礼物经历，其他天主教祈祷群体，形成了在圣母院大学和密西根大学。

An ecstatic utterance that is partly or wholly unintelligible to hearers , especially such an utterance considered as a charismatic gift in certain Christian congregations Also called glossolalia , speaking in tongues

宗教徒的狂热祷语：对听者来说是部分或完全无意义的一种疯狂的话语，尤其这些话在一定的基督教集会上被认为是超凡魅力的礼物也作

Because habits that the development of advanced productive forces, no one said a national development charm (except the Japanese strategy GNC).

因为习惯说发展先进生产力，没人说一个国家发展魅力(日本人的GNC战略除外)。

There is that certain charm and ambience about Goa - hard to describe but easy to feel !

有某些魅力和对阿氛围-很难形容，但很容易感到！

As a funny urban wife, Helen Hunt charmed the socks off of television viewers with her golden-haired good looks, funny vocabulary, and effortless charm.

她的金头发、美丽的容貌，她在电视剧中饰演的幽默、风趣的都市妻子形象、她的魅力，使她赢得观众的喜爱。

With Love, Goldfinger, Thunderball, and You Only Live Twice. His joyful charm and

他在银幕上令人愉悦的魅力以及极具吸引力的形象征服了全世界的观众。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。