魅力

Elegant,refine and a marked fruitiness almost irresistible to Merlot lovers and to those who sample it for the first time.

典雅精致，果味突出，对梅洛爱好者和初次品尝者来说具有不可抵挡的魅力。

The aftertaste is long and fruity with great deal of charm.

在回味长，并与魅力大量水果。

"Rupert Grint's cute, frumpy charm now finds its teen version, the best thing in this silly contraption."

鲁珀特·格林特可爱、低调的魅力现在找到了少年版本，这是这部愚蠢的、希奇古怪的电影里最好的事了。

He deplores the tendency of modern prime ministers and presidents to want to be their own foreign ministers and to believe themselves capable of cutting through diplomatic fuddle with charm and dash.

他感叹道，近代的总理总统都想亲任外交部长，坚信自己能够以魅力和勇气解决外交难题。

And remembering my wife, I felt a sudden pang of homesickness for the things I never thought I would get accustomed to: the smell of Parmesan cheese sprinkled over freshly cooked pasta, the pleasure in hearing the double "r" of my adopted name pronounced effortlessly, the strength of full-flavored coffee taken black ("American-style" they called it here) in the morning, my wife's long limbs downed softly with hair only slightly darker than the color of forsythias.

忆起妻，我感到一阵突然的思乡之痛，为我从没想过的习以为常：刚出炉的面食上撤著的巴马干酪的香味、听到不费力地发出我的美国名字中两个"R"时的愉悦、早晨不加牛奶原味咖啡的魅力、妻长长的四肢及披散著的比连翘稍黑的柔发。

You may think people in such a glamorous, fun-filled place are happier than others.

你可能认为人们在这样一个富有魅力的充满乐趣的地方比其他的人更幸福。

Its charm and function has exceeded its true value and the meaning of existence .

金钱的魅力和作用已经超过了它真实的价值和它存在的意义

Every part of baseball equipment is inherently attractive and of a most enchanting functionalism.

棒球装备的每一部分都有着它独特的魅力和迷人的实用性。

The interior's funkiness extends from what's there to what can be added.

内部的魅力延伸至那里的东西什么都可以添加。

The company main product contain fox neckband, rabbit neckpiece, the clothing of Leather, mink shawl, Furriery wallet, clothing Leather ...etc..

从人类最早的服饰，到现在无与伦比的裘皮时尚，优质皮毛与现代工艺的完美结合，使古老的皮草服饰焕发全新光彩与魅力。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。