魅力

He felt very attracted to his friend's wife, but admitted that it was partly because she was forbidden fruit.

他觉得他最好的朋友的老婆很有魅力，可是也承认部分是因为得不到的总是好的

Researchers at Wake Forest University School of Medicine in Winston-Salem, North Carolina, found that workers who enjoyed more work flexibility were also less likely to say health problems affected their performance at work.

研究人员选取160对夫妻的单人照片，分别给11名的男性和11名女性看，让他们判断这些夫妻的年龄、魅力点和性格特征。但是在此之前，他们并不知道谁和谁是一对。

On the other hand, Mrs Clinton is intelligent and formidably hard-working and has undoubted star power.

不过从另一个角度看，希拉里还是具有明星魅力的，不仅聪颖，同时努力工作的态度也令人敬畏。

I think Phoebe thinks I'm foxy.

是真的，菲比觉得我很有魅力

Looking forword to your coming, enjoy the frisbee and the beauty of our school

期待你们的到来，享受飞盘的魅力、激情，享受校园的美丽

Many who lived in their shadow may regard the hammer and sickle as akin to the swastika, but elsewhere communism prompts not revulsion but an attractive frisson of naughtiness .

许多生活在他们阴影下的人将锤子和镰刀视作纳粹标记的类似物，但在别处，共产主义激起的不是厌恶，而是一种颇具魅力的不安分的激动。

The appeal of both Ms Royal and Nicolas Sarkozy, the UMP head and front-running centre-right candidate, relies on style, personality and symbolism as much as policy.

Royal 女士和尼古拉萨尔科奇（人民运动联盟的首脑和中右派候选人的先锋）两个人的魅力均来自于办事风格，个性，新政治风气的形象，还有他们的政策。

"Cold Mountain" was a clever book and by loosely basing Will Cooper, the narrator of this latest tale, on a fascinating frontiersman, William Holland Thomas, as Mr Frazier has done, this novel might perhaps have turned out just as well.

弗雷泽以极富魅力的边远地区居民威廉姆·侯兰德·托马斯为粗略原型，塑造了新作《十三个月亮》叙述者威尔·库珀的形象，此举原本可使这部新作同《冷山》一样新颖别致。

The large and charismatic Mindoro stripe-faced fruit bat is found only on the Philippine island of Mindoro.

民都洛岛花面果蝠体形巨大，魅力超凡，仅在菲律宾民都洛岛上发现过。

To see if attractiveness can be hereditary, researchers in England focused on the fruit fly Drosophila simulans.

为了观察魅力是否会遗传，英格兰的研究者们把目标对准果蝇。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。