魅力

It is the fascination of thought.

这就是思想本身的魅力所在。

And that's important, because seeing things differently is where fascination, inspiration and hope come from.

这是很重要的，因为看到的不一样就是魅力，灵感和希望而来。

In recent years, he inspired fascination for reasons that had nothing to do with music.

近年来，他的魅力已经与音乐无关。

The aesthetic quality of a product and the fascination it inspires is an integral part of the its utility.

审美质量的产品-和它的魅力激发-是不可分割的一部分，其效用。

As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination.

只要战争还被视为是邪恶的，它就自有其魅力。

Norman Hartnell: Sixty Years of Glamour and Fashion, a new book on the British designer who helped to shape the image of various royals, believes that Clinton "could work with a few designers to transform her image, much in the way Thatcher did".

皮克是《炫目！：诺曼·哈特奈尔：60年的魅力与时尚》一书作者。这本新书讲的是英国设计师哈特奈尔，以及他如何帮助皇室成员塑造形象。

I'm sure we're going to see a return to the Hollywood glamour era, we're going to see more variety than we've seen in the past, said Patty Fox, fashion coordinator for the 78th Academy Awards.

第78届奥斯卡颁奖典礼服装指导大师帕蒂·福克斯说："我肯定我们将见到好莱坞魅力年代的回归，我们会看到比以往更为绚丽多彩的服饰。"

This double-edged moniker, used by friends and foes alike, hints not only at Mr Ban's fastidiousness, attention to detail and highly regarded administrative skills but also at a lack of charisma and a supposed willingness to bend to the will of his superiors.

这一绰号同时为他的朋友与对手所接受，这一方面说明了潘办事一丝不苟、细致周密、管理才能出众，另一方面也暗指他缺乏个人魅力，同时很容易屈服于上级旨意。

To further aid the sort of fastpaced chases that made the first game so engaging,excellent free-running paths are now frequently marked with a white doth.

那些激动人心的追逐使得前作如此富有魅力，完美的用于自由奔跑的路经常与一个穿白衣的家伙联系起来。

Always be kind to people and make them feelgood around you, because that's what makes you truly attractive.

友好可以增添你的魅力值，让别人喜欢围绕在你的身边。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。