魅力

Using the standard hip-pop look on the cover, Lee Hom is a dishy combination of charm and talent.

以标准嘻哈风格的照片做为专辑的封面，力宏就是一个集魅力与才华于一身的性感组合。

Among my new boyfriends are a formerly powerful hedge fund manager, scores of newly idle bankers, a few entrepreneurs, various company directors, a well-known musician, some corporate lawyers, a couple of barristers and a rather dishy builder.

在我新交的男朋友中，有一位过去权力非凡的对冲基金经理、众多新近无所事事的银行家、若干企业家、各色公司董事、一位知名音乐家、一些公司律师、几个出庭辩护律师以及一位颇具魅力的建筑商。

This is not to say only ever use Disintegrator segments, because the true beauty of Mechapedes is that they can adapt to any situation, anywhere, anytime.

这并不是说只使用粉碎者肢节，因为机械蜈蚣真正的魅力就在于它可以适应任何情况，任何地方，任何时间。

This is not to say only ever use Disintegrator segments, because the true beauty of Mechapedes is that they can adapt to any s it uation, anywhere, anytime.

这并不是说只使用粉碎者肢节，因为机械蜈蚣真正的魅力就在于它可以适应任何情况，任何地方，任何时间。

But a suspiciously large number of the new species have turned up in the limited group of big, showy animals known somewhat disparagingly as "charismatic megafauna"—in other words the species that the public, as opposed to the experts, care about.

有意思的是，那些由专家定义且让人摸不着头脑的海量新物种，到了公众眼里，就全都被描述为少数几个兼容并包、言简意赅的大整体，有人戏称之为"魅力十足的大猛犸"。

2 Nothing can disarm a man so easily or swiftly as a woman so distractingly beautiful as this one.

这位女士的迷人魅力，可令男人不知不觉解除戒备，转变观念+2 Charm

She cites such celebrities as Gwen Stefani and Dita von Teese (girlfriend of shock-rocker Marilyn Manson) as glamour girls as role models for spring.

她将格温·史蒂芬妮和黛塔·范·提思(另类摇滚乐手玛莉莲·曼森的女友)等名人标榜为今春魅力女人的典范。

Since its introduction in Japan a decade ago, Dita soon became a storm on the liqueur market, thanks to its distinctive lychee aroma, mysterious orient verve feminine sensuality.

1992年在日本推出后，凭借其中特有的荔枝香味、神秘的东方神韵和女性化魅力，迅速在当地力娇酒市场引发魅荔风暴，受到时尚女性的无缝纫机钟爱。

Adding to the allure of the Chinese contractors, they have completed many of their contracts with dizzying speed.

令中国承包商魅力大增的是，他们以飞快的速度完成了许多合同。

No attempt was made to allure it into human companionship or to improve it into docility.

没有尝试了它的魅力，为人类同伴或改善它变成

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。