魅力

Photo shot on assignment for, but not published in,"Celt Appeal," March 2006, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》2006年3月号的"凯尔特魅力"一文而拍摄，未刊发

Centre-forward that day was Jack Cock, the Chelsea glamour boy of that era.

那时的前锋是Jack Cock，在那个时代他是切尔西富有魅力的男孩。

As a result, the local operating companies have injected new life into Centrex, making the service more attractive in features, price, service and attitude.

因此，本地运营公司在 Centrex 服务中注入了新的生命，在功能、价格、服务和态度方面作了调整，使这项服务更具魅力。

As the leading role in specialized leather market, Shilling Leather Transaction Centrum is the pride of shilling people.

以皮革皮具城为代表的狮岭专业市场龙头老大，是狮岭人骄傲，那么现在就带你走进这个充满魅力的"城"里

Now as the aesthetic, value of Jianshui's Pottery is being misunderstood generally, the works by a young ceramist named Xiang Jingxing, coming up with specific experiences for releasing the artistic charm in Jianshui's Pottery, It gives us a chance to comprehend the cultural meaning of the decorating language of Jianshui's Pottery

在"建水陶"的审美价值普遍被误读的今天，青年陶艺家向进兴的陶艺作品为释放"建水陶"内在的艺术魅力提供了可实践的经验，让我们得以重新理解"建水陶"装饰语言的文化内涵。

The charm of the fragile cha-cha melody owes something to Bernstein's skillful accompaniment.

轻柔的恰恰旋律的魅力，归功于伯恩斯坦精巧的伴奏。

The purpose of the game is to let your handheld device to experience the cha...

这款游戏的目的就是让你在掌上设备上体验一下足球的魅力。

Your wife is very channing.

你的妻子很有魅力！

There are several different styles and shapes of char m s to choose fro m .

有几种不同的样式与魅力形状可供选择。

When I have fears that I may cease to be When I have fears that I may cease to be Before my pen has glean';d my teeming brain, Before high-piled books, in charactery, Hold like rich garners the full ripen';d grain; When I behold, upon the night';s starr';d face, Huge cloudy symbols of a high romance, And think that I may never live to trace Their shadows, with the magic hand of chance; And when I feel, fair creature of an hour, That I shall never look upon thee more, Never have relish in the faery power Of unreflecting love;--then on the shore Of the wide world I stand alone, and think Till love and fame to nothingness do sink.

每当我害怕每当我害怕，生命也许等不及我的笔搜集完我蓬勃的思潮，等不及高高一堆书，在文字里，象丰富的谷仓，把熟谷子收好；每当我在繁星的夜幕上看见传奇故事的巨大的云雾征象，而且想，我或许活不到那一天，以偶然的神笔描出它的幻相；每当我感觉，呵，瞬息的美人！我也许永远都不会再看到你，不会再陶醉于无忧的爱情和它的魅力！－－于是，在这广大的世界的岸沿，我独自站定、沉思，直到爱情、声名，都没入虚无里。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。