魅

More than a dozen therapists who are respected by their peers in the counseling of extremely wealthy patients said in interviews that, as with the real estate mogul, it can be hard to resist the temptation to sycophantically adopt their point of view.

共有超过12名专门为富人们提供心理咨询的心理医生接受了本次采访，但是这些德高望重的业内人士均表示，他们很难抗拒富人们的魅惑，就像对那位房地产大亨一样，总会情不自禁地说些阿谀奉承的话来附和他们的观点。

The tiefling Deidemia Tisiphone, to a Sigillian, after he expressed his sincere regrets for confusing her for a succubus

提夫林黛德米娅·提西福涅（她的姓氏读音与希神冥后名字相近，Matrix里面贝鲁奇饰演的黑发美女也叫这个名字，可联想）对一个印记城人，在他向她表达了诚挚的歉意之后，因为他错把她当成了一个魅魔

Victoria"s Secret"s CEO snow-lun - Turney said:"This time, Sang-soo"s theme is "renewed charm".

维多利亚的秘密的CEO雪伦-特尼说：这届时尚秀的主题是'重燃魅惑'。

But now they are generally chang'd to worse Uses; they make the Fancy disgust the best Things, if they come found and unadorn'd ; they are in open Defiance against Reason; professing not to hold much Correspondence with that; but with its Slaves, the Passions; they give the Mind a Motion too changeable and bewitching, to conflict with right Practice.

但现在，它们大多改作较坏的用途；如果它们被找到却不受赞赏，就会让臆想败坏最好的事物；它们公然蔑视理性；宣称与理性异趣；却与理性的奴隶，激情，沆瀣一气；它们赋予心灵一种过于善变和魅惑的举动，与正确的行为抗衡。

With exquisite craftsmanship, it stands proud in faceted and unfaceted Silver Shade crystal with Smoked Topaz crystal eyes.

凭借精湛的水晶工艺，这款「马」摆件以银色魅影切割水晶和非切割水晶制成，搭配烟黄色水晶眼睛，骄傲扬首。

Represented in its typical alert pose, the Chinese Zodiac in faceted and unfaceted Silver Shade crystal has Smoked Topaz crystal eyes.

这款生肖摆件以切割和非切割银色魅影水晶制成，搭配烟黄色水晶眼睛，展现出经典的坐式造型。

Whether it be you think he is closeted, fat, has a bad complexion, etc.

是的，他的笑容天真无邪，他的妆容魅惑妖娆，他的举止萝莉惹人爱。

The renaissance centered on rationalization. 2. the "charming" course of conventionalizing. 3. the certainty of mans subjective position.

它有三个基本特征：1 以理性主义为核心的启蒙精神。2 世俗化的&祛魅&过程，3 人的主体地位的确立。

Ok, I admit when I said yesterday that new upcoming DAPs were boring, I had forgotten about this player =P.

好吧，我承认我昨天说过(在Clix的一个帖子中)这些新出来的随身听都很无聊，没新意---当时我忘了还有这款魅族M6了。

Globalization and localization have demystified the dialect serials from different directions and with varied methods.

全球化和地方化，从不同方向，以不同方式对方言电视剧进行了&去魅&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。