魄力

Ahasuerus knew Esther's request must have been extremely urgent and he said, in effect, he would grant her anything.

亚哈随鲁知道以斯帖的要求必是非常紧迫的，於是他有魄力地说：他愿意答允她任何事情。

You will find me to be a very generous and appreciative ally.

你会发现我是一个很慷慨而有魄力的盟友。

Some Hollywood insiders began to view Eisner as an emerging also-ran, too cheap or too timid to do a big deal.

好莱坞的有些圈内人开始拿 Eisner当一个蒙事的人看待，认为他没魄力做大买卖。

Usually determined and often annoyingly egoistic, you are a born leader.

狮子座的人行动相当有魄力，做事独立、果断，不过也会有顽固、独裁的一面。他们是天生的领袖人物。

For a handsome and not an unamiable-looking man, he repelled me exceedingly: there was no power in that smooth-skinned face of a full oval shape; no firmness in that aquiline nose and small cherry mouth; there was no thought on the low, even forehead; no command in that blank, brown eye.

这样一个漂亮而且看来也并非不和蔼的男人，却使我极为讨厌。在那光滑的鹅蛋形脸蛋上没有魄力；在那个鹰钩鼻和那张樱桃小口上缺少坚毅；在那低平的额头上没有思想；在那空洞的褐色眼睛里没有控制力。

For a handsome and not an unamiable-looking man, he repelled me exceedingly: there was no power in that smooth-skijaed face of a full oval shape: no firmness in that aquiline nose and small cherry mouth; there was no thought on the low, even forehead; no command in that blank, brown eye.

这样一个漂亮而且看来也并非不和蔼的男人，却使我极为讨厌。在那光滑的鹅蛋形脸蛋上没有魄力；在那个鹰钩鼻和那张樱桃小口上缺少坚毅；在那低平的额头上没有思想；在那空洞的褐色眼睛里没有控制力。

He had none of his brother's boldness.

他一点都不像他哥哥那样有魄力。

"He looks as if he had plenty of determination," he said,"but when you come down to brass tacks he has no backbone."

"他看起来很果断，"他说，"可是一落实到具体问题，他就没有魄力了。"

But a little big-wave bravado can be good.

但是有一些冲大浪的魄力是好的。

The ability to move the Bismark Palm from inside to outside to inside again provides a lot of flexibility, especially if you have a sunroom or breezeway that can house the plant should there be a cold snap predicted.

俾斯麦的魄力推动从内到外的掌心内再提供给很灵活尤其是如果你有一个能容纳breezewaysunroom或植物要有寒流预言。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。