魂断蓝桥

With the selective cognation theory of the mass communications effects, it makes a case study of the classic dubbed film Waterloo Bridge via the analysis of selective exposure, selective perception and selective retention of the audience and tries to find the solution to this problem.

本文以译制片《魂断蓝桥》为分析对象，根据传播学影响受众对媒介及其内容的选择性行为理论，从受众选择性心理理论分析该译制片实现跨文化传播成功的因素，以期对当今的译制片有启迪和借鉴作用。

I saw Waterloo Bridge last night on HBO channel. It is in English, with Chinese ''.

我昨晚在hbo频道看了"魂断蓝桥"，影片是英文的，有中文''。

I saw Waterloo Bridge last night on HBO channel. It is in English, with Chinese subtitle.

我昨晚在HBO频道看了"魂断蓝桥"，影片是英文的，有中文字幕。

I see Waterloo Bridge last night on HBO channel. It is in English, with Chinese subtitle.

我昨晚在HBO频道看了"魂断蓝桥"，影片是英文的，有中文字幕。

Films like Gone with the Wind, Waterloo Bridge, etc., are all famous Western films.

像《飘》、《魂断蓝桥》等都是著名的西方影片。

I have seen the film " Waterloo Bridge" twice.

电影《魂断蓝桥》我看过两次。

I see Waterloo bridge last night on HBO channel.

我昨晚在HBO频道看了"魂断蓝桥"，影片是英文的，有中文字幕。

Artistic Conception title Waterloo Bridge in the translation of the film "Waterloo Bridge" has been perfect.

片名的意境美在电影Waterloo Bridge的译名《魂断蓝桥》中得到了完美体现。

Due to her contract however, she ended up signing om to Waterloo Bridge without him.

奥利弗可以在《魂断蓝桥》或是《傲慢与偏见》之间做选择，出演男主角。

Nicole was a young and sunny girl, justlooking like the heroine of the film Waterloo Bridge.

尼科尔是一个年轻的阳光女孩，看起来就像《魂断蓝桥》电影中的女主人公。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。