魁梧的

His solid form towered over the pair of them, and the expression on his face was still indecipherable

他的魁梧的身材在他们两人面前居高临下，他脸上的表情仍旧使人捉摸不透。

His long waterproof coat and the waterproof covering of his hat were shining and dripping with rain as everything was, the burly station-master included.

他身上的防水长大衣、帽子上盖的防水布都滴着雨水，发着光，一切东西都如此，包括那个魁梧的站长。

When I turned back to the kitchen, the door was opened along with a big fellow's inburst.

这时，门忽然被人打开了，一个身材很魁梧的男的进来了，一看见她就冲她扑了过来，而且还嘴里说着话，她和她表姐也被吓了一跳，开始喊起来。

His solid form towered over the pair of them.

他的魁梧的身材在他们两人面前居高临下。

I asked."Well, there was a big burly nurse shouting questions at me" said Michael.

我要求。&很好，有一位大魁梧的护士呼喊的问题在我&说迈克尔。

When you think of a dean, you think of someone severe and large castigating reckless young men for overindulging (drink, drugs, late-night outdoor naked slapstick).

当你想到学院院长时，你脑海中会浮现出一个严厉且魁梧的人，他正严惩那些不顾后果过度玩乐（饮酒、吸毒、深夜露天裸体闹剧）的年轻人。

It was a magnificent animal, pitch black in color, tall, sleek and rippling with muscle. It had a wicked gleam in its black eyes.

这匹高大魁梧的动物有着乌黑、丝滑、闪光的毛皮，肌肉发达，黑眼珠中流露着一丝邪恶。

Louis she walked out into the street and surprised a burly cartman who was beating his horse over the head with the butt of a heavy whip.

有一天，在圣路易斯，她出家门走到街上，突然遇到一个魁梧的马夫正用鞭子把狠命地打马的头部。

The old man whom he had followed was standing at the bar, having some kind of altercation with the barman, a large, stout, hook-nosed young man with enormous forearm s

他跟着进来的那个老头儿站在柜台前，同酒保好像发生了争吵，那个酒保是个体格魁梧的年轻人，长着鹰钩鼻，胳膊粗壮。

The old man whom he had followed was standing at the bar, having some kind of altercation with the barman, a large, stout, hook-nosed young man with enormous forearms

他跟着进来的那个老头儿站在柜台前，同酒保好像发生了争吵，那个酒保是个体格魁梧的年轻人，长着鹰钩鼻，胳膊粗壮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。