魁梧

He is powerfully built!

他的身体魁梧健壮！

He was powerfully built!

他是一个身体魁梧健壮的男人！

He was the oldest of the group, appearing to be in his middle forties, a powerfully built man with strong, composed features

他是这群人中年纪最大的，似乎有四十五六光景，身材魁梧，面貌坚强沉着。

Is not only he is tall and powerfully built to his affection, pretty, the manner is lofty, moreover is the Derby county person of great wealth, in Pember the manor master.

对他的喜爱不仅仅是他身材魁梧，眉清目秀，举止高雅，而且是德比郡的大财主，彭伯里庄园的主人。

He is strong and tall, with big mouth in the square face and rosewood skin.

他的身材魁梧，生一副大长方脸，嘴巴阔大，肌肤呈着紫檀色。

His eyes were blue, his complexion rubicund, his figure almost portly and well - built, his body muscular, and his physical powers fully developed by the exercises of his younger days.

在他那红光满面的脸膛上有一双碧蓝色的眼晴。他的脸相当胖，胖得自己都能看到自己的颧骨。他身躯魁梧，肩宽腰圆，肌肉结实，而且力大非凡。

His eyes were blue, his complexion rubicund , his figure almost portly and well - built, his body muscular, and his physical powers fully developed by the exercises of his younger days.

他的脸相当胖，胖得自己都能看到自己的颧骨。他身躯魁梧，肩宽腰圆，肌肉结实，而且力大非凡。

That is when we first see how huge Rupert is.

这是我们在影片里第一次看到鲁珀特有多么魁梧。

Taking his place amid this lightsome atmosphere, he would stand, his stocky figure cloaked in a great cape overcoat, his head protected by a broad slouch hat, awaiting the applicants who had in various ways learned the nature of his charity.

他在这个轻松愉快的环境中找到了自己的位置，就站在那里，魁梧的身上披着一件带斗篷的大衣，头上戴着一顶阔软边呢帽，等待着那些通过各种渠道了解到他的慈善事业的性质的申请者。

Chinese police tactics are, like that of the American military, based on the principle of overwhelming force, And within seconds my phone snatcher is surrounded by four burly uniforms while several people step from the crowd to relate their own version of recent events.

基于overwhelmi的原则，中国警察战术，美国军队象那样 ng 力量，并且当几人从人群走叙述他们新近的事件的自己的版本时，在秒内4 件魁梧的制服包围我的电话绑架者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。