魁梧

Meanwhile, his wife is petite, quiet and a complete homebody. She doesn't even go out to dinner.

丈夫身材魁梧，曾是一名运动员，而她却是一位娇弱文静的小家碧玉，甚至不愿意出门上饭馆。

Daughter of immigrants into the UK from China, Khuan Chew was sheltered from the hurly burly of life by parents who valued her musical prowess, protecting her hands from damage with a career as a concert violinist in mind.

女儿进入英国的移民来自中国，宽庇护周是从喧嚣的生活魁梧的父母谁重视自己的音乐实力，保护被认为是一个考虑到小提琴演奏生涯破坏她的手。

His solid form towered over the pair of them, and the expression on his face was still indecipherable

他的魁梧的身材在他们两人面前居高临下，他脸上的表情仍旧使人捉摸不透。

Everything about him bespoke elegance, the leonine features and regal beard, his tall, broad-chested stature that even his billowing robes couldn't conceal, and the large, strong hands that she wished could--wait a minute, couldn't Jedi read minds too?

他周身无处不流露出高雅之气：雄狮一般的容貌配上威严的浓须，翻飞的衣袍掩盖不住他那高大魁梧的身躯，还有那双强有力的大手，她真希望能……慢着，绝地难道不是能看穿人的心思么？

Unlike the large, imposing and stiff figure that my fathercuts, the erhu man was slim and lissome and almost spritely withhis agile jumps from his small chair.

我的父亲身材魁梧、仪态威严而生硬，而拉二胡的老人一点也不像他。瘦小、敏捷，从窄小的椅子上一跃而起的时候灵活得像一阵风一样。

Daughter and granddaughter of soldiers, her father was on MacMahon's staff, and the image of that tall old man stretched out before her evoked in her mind another image no less terrible.

她是两代军人之后，父亲在麦克—马洪元帅的参谋部服役，躺在她面前的这位魁梧的老人的形象，在她脑海里总引起另一个同样可怕的对于他父亲的联想。

Baker (the megalith Qiangsen decoration) is the Los Angeles famous monetary reward hunts for the head, he is tall and powerfully built, the time excels, freely his wish actually opens a small restaurant.

贝克是洛杉矶有名的赏金猎头，他身材魁梧，功夫高强，尽管他的心愿其实是开一家小小的餐馆。

He is strong and has a oblong head with a big mouth. His skin looks brown and purple.

他的身材魁梧，生一副大长方脸，嘴巴阔大，肌肤呈着紫檀色。

She\'s not really outsize just well-built.

她不算真正的特大体型--只是魁梧罢了。

This is not because of his appearance, nor is it because he has Mody portly figure, nor is he has plenty of Wealth, is that people in the eyes of his sesame big advantage.

这不是因为他的相貌，也不是因为他有所么魁梧的身材，更不会是他有大把的财富，就一点，就是他那在别人眼中芝麻大的优点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了