魁梧

He was a great brawny brute of a man .

他是个魁梧壮实、冷酷无情的人。。。

A tall, brawny woodsman stood leaning against a tree which stood upon the bank of the river.

一个个子魁梧，身体壮实的伐木人依着岸边的一颗树。

I was introduced to a burly man who seemed to be a Soldier.

我被介绍给一个魁梧的人，他看来像是个军人。

I asked."Well, there was a big burly nurse shouting questions at me" said Michael.

我要求。"很好，有一位大魁梧的护士呼喊的问题在我"说迈克尔。

I'm the head of in-house systems, the burly man said.

那个魁梧的男子说。

Any place you can hide drugs, smugglers will find a way to," says agent Jeff Gabel, a strapping Chicagoan who started working with German shepherds in the Army more than 20 years ago and has been a canine specialist since."

负责人杰夫加贝尔说，他是一个魁梧的芝加哥人，在军队时他同德国牧羊犬打了20多年的交道，之后他便也成了犬专家。

He was built like a concrete block and was strong as an ox.

他长得非常魁梧，壮得像一头牛。

At harvest time, however, the burly cucurbit weighed more than 100 pounds, Dixon said.

而在收获季节，这个身材魁梧的瓜体重应超过100磅，Dixon说。

SALARINO Your mind is tossing on the ocean; There, where your argosies with portly sail, Like signiors and rich burghers on the flood, Or, as it were, the pageants of the sea, Do overpeer the petty traffickers, That curtsy to them, do them reverence, As they fly by them with their woven wings.

salarino 你的心是丢地球上的海洋；因此，如果你与argosies魁梧出海像signiors丰富伯格对洪水或者，它作为人，选美的大海，做的overpeer零用贩子喏说，他们做他们的崇敬，它们飞经他们与自己编织的翅膀。

A scrutiny of the opera will reveal the truth. Traditionally a scholar fans to indicate grace. A wusheng fans to display his towering figure and imposing might. A chou fans the stomach, amusing and entertaining; whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.

仔细观察就会发现：文人扇胸，显得风流潇洒；武生扇腰，显得身材魁梧、气势威武；丑角扇肚子，滑稽可笑；媒婆扇肩，轻浮、油滑；僧人扇手心，道长扇袖子，则是表现出家人不同凡俗。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了