魁梧

The man was of fine figure,swarthy,and stern in aspect;and he showed in profile a facial angle so slightly inclined as to be almost perpendicular.

男子身材魁梧，黑黝黝，严肃地样子，从侧面观擦，他的脸上线条僵硬，几乎成直角。

Compare this behavior to the massive size and strength of phenomenal powerlifters and Olympic weightlifters and know that they never go to failure.

看一看那些身材魁梧雄壮的著名力量举重运动员与奥运会举重运动员你就会明白，他们从来不会锻炼到筋疲力尽。

The union president, Dave Bevard, was a big, barrel-chested man in his mid-fifties, with a dark beard, tinted glasses, and a fedora that made him look like a member of the band ZZ Top.

比瓦德是一个大个子身材魁梧的人，54或55岁的样子，脸上长着深色的胡须，戴着深色眼镜和一顶浅毡帽，看起来像一个ZZ Top（老牌布鲁斯硬摇滚传奇乐队）的成员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。