鬼鬼祟祟

A little pile of lump of lump sugar and several bunches of ribbon of different colours was hidden under the straw.

使用倒装句是为了强调hidden这个字，hidden是。过去分词，表达这些东西是鬼鬼祟祟地、偷偷摸摸地被藏起来。

He is like a snake in the grass.

他有点鬼鬼祟祟。

Guerard; backstairs intimacies; furtive behavior.

奎尔德；私通；鬼鬼祟祟的行为。

Let him not peep or steal, or skulk up and down with the air of a charity boy, a bastard, or an interloper in the world which exists for him.

在这个为他而存在的世界上，让他不要像慈善堂的孤儿、私生子、或爱管闲事的人那样探头探脑，偷偷摸摸，鬼鬼祟祟。

She hand the note to me with a conspiratorial air.

她鬼鬼祟祟地把字条交给了我。

He spoke in a conspiratorial whisper.

他说话时鬼鬼祟祟的，声音很低。

You creep up on me like that, you little vagrant.

那样鬼鬼祟祟地蹦跶出来，你个小盲流。

A crossword-puzzle fiend.20649. A crow flew crookedly like a shadow over the end of the salt lake.

一只乌鸦像个影子般地在盐湖的另一边鬼鬼祟祟地飞来飞去的。

He quietly opened the door and snuck up behind the president holding a .44 caliber Derringer in his hand.

他轻轻地打开了门，鬼鬼祟祟地靠近突然出现在总统的身后，手中拿着一把0.44大口径短口手枪。

She's devilish like Miss Cutter, that i used to meet at Dumdum.

她像卡特小姐一样鬼鬼祟祟的，我过去在达姆得姆常遇见她。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。