鬼怪

Dreams and the light imagining of men,Is the dreary phantom of an unstraightened picture upon a ghostly wall.

在《解放了的普罗米修斯》里厄斯描述的地狱边缘的某处，那个模糊的充满梦幻和人们轻率想象的地方，是一副挂在墙上的，倾斜的鬼怪般可怕的图画，如幽灵，令人阴郁，令人恐惧。

The spirits of the dead considered in ancient Rome as frightening specters and often exorcised from the homes in religious rituals.

勒穆瑞斯在古代罗马，死者的幽灵被认为是令人恐惧的鬼怪，而且常常要通过宗教仪式将它们从家中驱除出去

The spirits of the dead considered in ancient Rome as frightening specter s and often exorcised from the homes in religious rituals.

勒穆瑞斯在古代罗马，死者的幽灵被认为是令人恐惧的鬼怪，而且常常要通过宗教仪式将它们从家中驱除出去

The spirits of the dead considered in ancient Rome as frightening specters and often exorcised from the homes in religious ritual s.

勒穆瑞斯在古代罗马，死者的幽灵被认为是令人恐惧的鬼怪，而且常常要通过宗教仪式将它们从家中驱除出去

On Halloween day, I stood before a class of ghosts, witches, and hoboes, the only pirate in the school, probably the whole county.

万圣节当天，整个教室里都是鬼怪、巫婆和流浪人，我是学校里惟一的海盗，说不定在全国也是独一无二的。

The film is peopled with monstrosities.

电影通篇都是骇人的鬼怪。

They think it a phantom that omens their destruction, and they cry out for fear.

他们想这鬼怪一定是他们灭亡的预兆，就吓得喊叫起来。

Eventually, he settled on outfitting modified TIE/ln starfighters with them, which he dubbed TIE Phantoms.

最终，他从中选定了改进装具后的隐形钛战机，并将其称为鬼怪型钛战机。

In vapid listlessness I leant my head against the window, and continued spelling over Catherine Earnshaw--Heathcliff--Linton, till my eyes closed; but they had not rested five minutes when a glare of white letters started from the dark as vivid as spectres--the air swarmed with Catherines; and rousing myself to dispel the obtrusive name, I discovered my candle wick reclining on one of the antique volumes, and perfuming the place with an odour of roasted calfskin.

我无精打采地把头靠在窗子上，连续地拼着凯瑟琳。恩萧--希刺克厉夫--林惇，一直到我的眼睛合上为止。可是还没有五分钟，黑暗中就有一片亮得刺眼的白闪闪的字母，仿佛鬼怪活现--空中充满了许多凯瑟琳。我跳起来，想驱散这突然冒出的名字，发现我的烛芯靠在一本古老的书上，使那靠着的地方发出一种烤牛皮的气味。

Kit used to scrawling on his homework books, by which he gradually developed a personal style. Using a single ball pen he sketches out an eerie, complicated yet imaginative scope.

盘永杰自小喜欢在功课簿上涂鸦，画着画着发展出个人的风格，用简单的原子笔画出繁复而鬼怪的幻想空间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。