鬼影

Feb. 21, 2010 BBC News ----Roman Polanski has won the Silver Bear for best director at the Berlin Film Festival for his new political thriller, The Ghost Writer

BBC新闻--罗曼；波兰斯基的新政治惊悚片《鬼影写手》在柏林电影节获得银熊奖。英孚提供你免费&每日英语课堂&，立即订阅

Fell ill in the house filled with dust and shadows, with only a doddering Negro man to wait on her.

在一栋尘埃遍地、鬼影憧憧的屋子里得了病，侍候她的只有一个老态龙钟的黑人。

Ink roller can be used by version string moving the body (other manufacturers have adopted a similar structure), which can eliminate ghosting.

靠版墨辊采用可串动的机构（其它厂家也有采用类似的结构），从而可以消除鬼影。

Inking unit of transverse oscillating allows ink roller smooth envirogluvtm distribution, it helps to prevent phantom of the Opera.

供墨装置中的横向串墨的设计可以使墨辊上的油墨分布特性平滑，因此有助于防止鬼影。

Repeat ghosting: A printing fault by letterpress or offset in which a faint image outline seen in solid or half-tone areas caused by ink starvation,that is,uneven ink distribution of the plate inkers.

重复鬼影：活版印刷及柯式印刷的一种印刷故障：因版墨辊缺墨或分布不均匀，造成实地或半色调上面有着一个浅色影像轮廓。

The front element is very wide making the lens slightly prone to ghosting and flaring, so keeping the hood on is mandatory.

非常大的前片组使得它会略带鬼影和眩光，所以遮光罩一定要加上。

She took a good look, and heard the beasts walking on the grass, and she distinctly saw spectres moving in the trees.

她仔细看，她听到了在草丛里行走的野兽，也清清楚楚看见了在树林里移动的鬼影。

She gazed in despair at that darkness, where there was no longer any one, where there were beasts, where there were spectres, possibly.

她仔细看，她听到了在草丛里行走的野兽，也清清楚楚看见了在树林里移动的鬼影。

The GG95 and the Avimo seem to use reticles which are properly coated, displaying a high resistance against ghost images.

GG95和Avimo似乎在刻度板适度镀了膜，能有效阻止鬼影。

I clasp'd the phantoms, and I found them air.

我拥抱那鬼影，发现是空虚。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。