鬈发的

War, opinionated, unyielding, impolitic, an imperious whirlwind of a woman recognizable a hundred yards away by her great tangled wreath of wiry white hair

一个在一百码以外，就可根据那一头纠缠在一起的白色鬈发辨认出来，犹如一股强烈旋风似的女人，怎麼会突如其来地撒手人寰

The Shan Tela grows in the African Caucasian family, but actually black"s face - light brown"s skin and a curl, make her to be fed up the suffering under the racism shadow.

倒是一副黑人的面孔――浅棕色的皮肤及一头鬈发，珊特拉在非洲白人家庭里生长。

Of the three boys, one was big — muscled like a serious weight lifter, with dark, curly hair.

三个男孩子中，有一个块头很大，肌肉看上去像一个结结实实的举重运动员，一头黑色的鬈发。

Of the three boys, one was big — muscled like a serious weight lifter, with dark, curly hair. Another was taller

三个男孩子中，有一个块头很大，肌肉看上去像一个结结实实的举重运动员，一头黑色的鬈发。

The governess lifted her head from its stooping attitude, and stared wonderingly at her employer, shaking back a shower of curls.

俯首工作的家庭女教师抬起头来，惶惑地瞪着眼睛看她的东家，把满头鬈发向后甩去。

Gerty just took off her hat for a moment to settle her hair and a prettier, a daintier head of nutbrown tresses was never seen on a girl's shoulders-a radiant little vision, in sooth, almost maddening in its sweetness.

为了整理一下头发，格蒂摘了一会儿帽子。还没见过一个少女肩上披散着这么漂亮、优美的一头深栗色鬈发呢。看上去如此娇艳可爱，说实在的，妖娆得几乎令人发狂。

INSIDER TRICK: To get fresh locks like Rachelle Lefevre, wash hair with a lather-free hair cleanser, like No-Poo, then dry your coils by scrunching hair under a diffuser.

内幕把戏：用无泡沫的头发清洁剂洗头，然后擦干鬈发。

Nikolay was a curly-headed youth, not tall, with an open expression.

尼古拉是个身材不高的年轻人，一头鬈发，面部表情坦率。

Fresh curls spring from the baldest brow.

从那最光秃的额头上冒出了新的鬈发。

With your woolly-white and turban'd head, and bare bony feet?

光着你瘦削的脚，长着白色的鬈发，包着头巾

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。