髭

National Geographic photographer and biographer Paul Nicklen has been making bold expeditions to the Arctic and Antarctic for many years, documenting the lives and habitats of seals, whales, walruses, polar bears, bearded seals and narwhals and how they are threatened by climate change.

多年来，国家地理摄影师和传记作者保罗尼克尔森一直在对北极和南极进行大胆的探险，记录海豹、鲸、海象、北极熊、髭海豹及独角鲸的生活和栖息地，以及它们如何受到气候变化的威胁。

That was how she had seen him, like the sudden rush of a threat out of nowhere. He was a man in dark green velveteens and gaiters...the old style, with a red face and red moustache and distant eyes.

这人穿着深绿色的线绒衣，带着脚绊……老式的样子，红润的脸孔，红的髭须，和冷淡的眼睛。

From the end of the 1980s he devised ever more headline-grabbing ventures: bidding for the bones of the Elephant Man, sleeping in an oxygen chamber, appearing in toyshops and galleries in garish wigs and moustaches.

80年代末期开始，他就变本加厉，设计头条新闻：竞拍象人骨，睡在氧气舱，佩戴夸张假发胡髭现身玩具店和画廊。

It was to be observed that there was sometimes a certain vague sadness in the young man's tone when he called Sir Michael "a jolly old prince;" some shadow of affectionate regret that brought a mist into Robert's eyes, as he sat in a corner of the room looking thoughtfully at the white-bearded baronet.

可以看得出来，年轻人称他的伯父为&一个欢乐的老王子&的声调里，有时有着某种朦胧的哀愁；当罗伯特坐在房间角落里沉思地瞧着白胡髭爵士的时候，某种深情的懊恼之感的阴影，给他带来了一片泪眼模糊。

His gray eyebrows and gray hair looked rather shaggy and disheveled, and his side- whiskers anything but decorative

他的灰眉毛和灰头发显得有些蓬乱不整，嘴角的髭须也不美观。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。