髭

He took off his silk hat and, blowing out impatiently his bushy moustache, welshcombed his hair with raking fingers.

157他摘下大礼帽，不耐烦地吹着他那浓密的口髭，把手指扎煞开来，活像一把威尔士梳子梳理着头发。

How are you going to speak to Sonya?

你是我的哥哥，使我感到无比高兴，"她摸了摸他的胡髭，"我很想知道，你们男子汉是怎么样的？

One of the long stiff tactile bristles or hairs that grow near the mouth and elsewhere on the head of most mammals;a vibrissa.

刚毛，触须，嘴须绝大多数哺乳动物的长在嘴附近或头部其它位置的长而硬的触觉硬髭或毛发

One of the long stiff tactile bristle s or hairs that grow near the mouth and elsewhere on the head of most mammals;a vibrissa.

刚毛，触须，嘴须绝大多数哺乳动物的长在嘴附近或头部其它位置的长而硬的触觉硬髭或毛发

NOT even appearing in adverts on American television as the jocular Dr Z, a mustachioed caricature of himself, enabled Dieter Zetsche to boost sales of Chrysler vehicles.

尽管Z博士以其大髭须的搞笑形象在美国电视广告中露面，也不能帮助Dieter Zetsche增加克莱斯勒汽车的销售。

Speriamo, the round mustachioed face said pleasantly.

151&但愿如此，&蓄着口髭的圆脸蛋儿愉快地说，可是，我的话你也听听才好。

Rous was a tall, upright schoolmasterly man with an authoritative

劳斯身材高大，腰杆笔直，留着威严十足的花白髭须，一幅为人师长的模样。

Rous was a tall, upright schoolmasterly man with an authoritative grey moustache, a man pushing eighty, reserved as only an Englishman of his generation could be.

劳斯身材高大，腰杆笔直，留着威严十足的花白髭须，一幅为人师长的模样。就像只有他那一辈的英国绅士才能做到的那样，这位年近八十的老者一向沉默寡言，不苟言笑。

In this project we use microscopic and submicroscopic technology to research the sperm morphology and its ultrastructure of Leptobrachiinae, discuss the characters and taxonomics of spermatozoa and its utilization on the taxology, relatedness, phylogeny of Leptobrachiinae. this study will provide the new cues for the presented problems about the taxology and phylogeny in this field. Likewise,ultrastrucure of sperm are also disscussed.

本项目采用显微和亚显微技术，对拟髭蟾亚科各属代表种精子的形态结构进行系统地研究，分析各属物种精子的形态结构特征，比较它们的异同，探讨该亚科精子的分类；探讨精子形态分类与该亚科物种的分类和系统进化的关系，为解决一些分类和进化问题提供精子学证据；并对重要种类精子的超微结构进行研究。

Changes had come about in facial whiskerage.

留颊髭之方式已有了改变。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。