高频率的

objective to explore the effects on images from the space location of spectrum and scanning parameters'and summarize the technological essential and application hints.methods 65 patients were scanned in brain with magnetic resonance spectroscopy'the location and the size of region of interesting and other scanning parameters values （fov'frequency matrix'phase matrix'saturate cingulum'etc.

目的 观察波谱空间定位和扫描参数对图像质量的影响，并初步小结应用要点。方法对65例头颅检查的受检者行磁共振波谱扫描，有目的地改变感兴趣区域的位置、大小和其他参数设置（fov、频率矩阵、相位矩阵、预饱和带等），记录预扫描后系统显示的半高宽、水抑制程度等数值，并对扫描后显示的图像质量进行初步评价，探讨这些数值与波谱质量之间的关系。

The Gaussian properties of laser beams may cause the appearance of gradients in the interference pattern in the measuring volume and a broadening of Doppler spectrum....

本文定量地论述了高斯光束的各因素对测量精度的影响；给出了测量误差表达式，经过各种情况下的理论计算值的对比和分析，得出了两束腰分别在测量区两侧，等距离时，干涉条纹空间频率梯度引起测量误差最小的结论。

Based on Reddy higher-order shear deformation plate theory and general von Kármán-type equations, the analytical solutions for free vibration and dynamic response of simply supported functionally graded plates with piezoelectric layers in thermal environments are described with double Fourier series, where temperature-dependent material properties are taken into account.

基于Reddy高阶剪切变形理论和广义Kármán 型方程，用双重Fourier级数展开法求得了热环境下带压电层的功能梯度复合材料混合层合板的自由振动及动力响应的解析解，分析中考虑了材料热物参数对温度变化的依赖性，讨论了环境温度和控制电压对固有频率及动力响应的影响。

We started with a powerful 12", long-excursion low frequency driver for abundant bass punch and accurate low midrange. Next we joined a high-resolution 1" HF driver for clarity and brilliance with a groundbreaking horn design, ensuring smooth frequency response and ultra-wide sound dispersion so you can move around the stage.

这款产品配有功率强大的 12 英寸长冲程低频驱动器，提供铿锵有力的低音和精准的中低频；高解析度 1 英寸高频驱动器和设计新颖的号筒，提供明亮通透的高音，确保平滑的频率响应和极大的声音扩散角度，使你能在舞台上自由跑动。

During the course of electro form process, we got ideal electro form process condition that can get windings with uniform granule and high compactness, including current waveform, frequency, duty ratio and voltage to the windings ect. Affect of underlay's flatness to the electroform process are also analysed in detail. Compatibility between photoresist and electroforming solution is also solved.

在电铸工艺中，摸索出获得颗粒均匀、致密度高的金属绕组线圈的电铸工艺条件，给出了电铸电流的波形、频率、占空比及电极电压，并对衬底表面不平整度对电铸效果的影响进行了详细分析，解决了电铸过程中光刻胶与电铸液兼容性的问题。

During the course of electro form process, we got ideal electro form process condition that can get windings with uniform granule and high compactness, including current waveform, frequency, duty ratio and voltage to the windings ect. Affect of underlays flatness to the electroform process are also analysed in detail. Compatibility between photoresist and electroforming solution is also solved.

在电铸工艺中，摸索出获得颗粒均匀、致密度高的金属绕组线圈的电铸工艺条件，给出了电铸电流的波形、频率、占空比及电极电压，并对衬底表面不平整度对电铸效果的影响进行了详细分析，解决了电铸过程中光刻胶与电铸液兼容性的问题。

This paper describes a feasible calibration method, its basic principle for calibrating is: A certain function relationship is existed in equivalent inductance L of coil and the distance x between the object to be measured and the sensor coil, the measurements can be conducted with this function relationship by using frequency modulation. The calibrating system consists of measuring electric circuit, high stable voltage power supply, digital frequency meter, the conductor to be measured and the calibrated displacement sensor.

文中叙述了一种较为可行的标定方法，其标定的基本原理为：线圈的等效电感L和被测物体与传感器线圈的距离x存在一定的函数关系，利用这种函数关系用调频法进行测量，标定系统由测量电路、高稳定度稳压电源、数字频率计、被测导体及被校位移传感器组成。

Japanese created hiragana and katakana based on Chinese characters, and even introduced some Chinese characters, and extended some of the meanings during using.

对部分汉字在使用的过程中又使其意义有了进一步的延伸和扩展。"気"是一个日本人爱用的、使用频率及高的词，多用于表达人的生命、精神及意志等。

Pompey's creditors are numerous and varied and among them, almost inevitably, are Her Majesty's Revenue and Customs, who are now issuing winding-up orders to defaulting football clubs on such a regular basis that the English game is assuming the properties of an impecunious clockwork mouse.

庞贝军团的债主不仅数目众多，而且身份复杂。几乎不可避免的是，其中也有英国税务海关总署的身影，该机构目前负责向拖欠债务的足球俱乐部发布清盘令，其频率之高让人感觉英格兰足球简直就像个不名一文的发条老鼠。

To avoid the serious electromagnetic interferer, the analog signals are transformed to frequency pulses which are transferred to the kernel of the system. In the measure of the groove voltage, the method of float-ground is adopted to avoid the high common signal and the range switch circuit is designed to solve the conflict of the wide dynamic range and the high precision. least square Curvefit is adopted to reduce the system error.

铝电解生产现场电磁干扰非常严重，为此我们将需要测量的模拟信号就近转换为频率脉冲后再传送到控制核心；采用浮地接入方式消除槽电压信号中的共模成分；设计了量程自动切换电路以解决槽电压的动态范围宽和测量精度高的矛盾；用最小二乘法进行曲线拟和以降低测量的系统误差。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！