高顶礼帽

The hearse was manned by a driver and a brakeman — both dressed in black and wearing top hats. The horses were white Percheron with black plumes on their heads.

灵车由辆名身穿黑色礼服和高顶礼帽的车夫驾御，拉车的白马则头顶黑纱。

Although the designer cited the archetypal Floridian granny and Carol Burnett as inspirations, these clothes—triple-layer chiffon jackets, chartreuse toppers, and a camp-style shirtdress—are sure to find takers in today's thoroughly modern Millies.

虽然设计师引用了原始模型弗罗里达奶奶和卡罗尔伯内特作为灵感，这些衣服，三层雪纺夹克，沙特勒斯高顶黑色大礼帽，以及营式衬衣式连衣裙，在今天完全现代的米莉上肯定能找到接受者。

Monica: Oh that's my doodle of a ladybug, with a top hat.

是我的涂鸦，戴高顶礼帽的瓢虫，很漂亮。

He always wore a silk hat of most imposing proportions.

他的绅士外表几乎无法遮掩他满脸的无知和淫欲，头上总是戴着一顶非常气派的高顶丝礼帽。

Do you want the top hat or the race car?

你想要高顶礼帽还是赛车？

There's the atation-master in his frock and top-hat. There must be a big bug getting off the train here.

站长身穿礼服大衣头戴高顶黑色大礼帽在那儿恭候，一定是有什么大人物要在本站下来。

The boardroom has been an arena where power is contested ever since the first top-hatted directors sat around the first burled oak table.

指的好像是过去一直是这样的情况，自从第一拨带着高顶礼帽的董事们坐在第一张橡木桌子旁开始就是这样了。

There must be a big bug getting off the train here.

站长身穿礼服大衣头戴高顶黑色大礼帽在那儿恭候，一定是有什么大人物要在本站下来。

He was a little man, not more than five fee four, but heightened by high-heeled shoes and a top hat that he never doffed to anyone but Cowperwood.

他各自小，身长不到五英尺四英寸，但是穿了一双高跟鞋，戴上一顶礼帽，就显得高了许多，那顶礼帽除了柯帕乌之外，他从来对谁也不摘下来。

The undertaker, in a black top hat, began his slow march, followed by eight gleaming hearses, each carrying the coffin of a fallen British soldier wrapped in the Union Flag.

戴着黑色高顶礼帽的殡葬承办人开始缓慢的前行，身后跟随着八辆灵车。每辆车上安放着一口用国旗裹着的牺牲英军的棺材。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新