高音谱表

The modern treble clef or G clef, derived in shape from the letter G, is used for the higher registers, drawn on the staff at the beginning of a line of musical notation, starting on the second line from the bottom.

现代的高音谱号，外形取自字母G，用于表示高音，位于谱表五线谱开头，开始于下数第二条线。

Pitched in the first octave above the treble staff; high.

高音调的，高八度的：高音谱表上方第一个八度的；高音调的

A grand staff is a combination of both the treble and bass clefs connected by a vertical line on the left side of the staves.

大谱表是高音谱号和低音谱号的结合，谱左边的一条竖线链接着这两个五线谱。 staves 是 staff 的复数

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。