高音

Though they draw from such diverse musicals styles as garage rock, soul and post-rock, the Crystal Antlers have found a specific blend of wildly thrashing drums, heavily distorted guitar and caterwauling alto vocals all of their own.

他们曲风来源纷繁——车库摇滚，灵歌和后摇。The Crystal Antlers把狂躁急速的鼓，扭曲的吉他，刺耳的中高音以他们特有的方式地糅合到一起。

From there I play to the low D chromatically, and to the high D in the same manner.

然后我会使用相同的方式吹奏降低音D，和高音D。

Talking about that dragon treble clef pendant, it seems that you especially have luck with dragons!

刚刚说到龙的高音符号饰品，你好像跟龙特别有缘！

At the cinema on Saturdays, sneaked in free by his usher-brothers, he would watch sad-eyed Bogart in his raincoat, wreathed in smoke; John Wayne squinting into the sun from under the brim of his stetson, lighting up; Montgomery Clift getting the girl while the plume of his cigarette described a perfect treble clef.

每个星期六，在电影院，他通过当引座员的兄弟们免费溜进去，他看着穿着雨衣，带着忧伤的眼光，吐着烟圈的博加特；点燃一支烟，从斯泰森毡帽檐下斜视着太阳的约翰？韦恩；在一缕香烟描述完美的高音谱号时，追女孩子的蒙哥马利？

This classic piece features a duet between a coloratura soprano and and a mezzo-soprano.

这个古典作品的特点是花腔女高音和次女高音之间的一段二重奏。

She wiped her eyes on her shirtsleeve and wrapped me in the wracking shudder of a woman in love . Then she began laughing in that deep coloratura .

她用衬衫袖子擦了擦眼，用满怀爱意的女人那饱受摧折的肩膀围住了我，接着用深沉的花腔高音大笑起来。

The America and Europe pop singing is full of enthusiasm and spontaneousness, through scientific vocalism, including coloratura, skip, mute, grace note, glissandi and so on, which color the simple melody and impress the audience.

欧美流行唱法，主要以富有激情和即兴的表演方式体现，有科学的发声方法，比如高音华彩、跳跃技巧，还会经常伴有哑音、装饰音、滑音……使一些并不复杂的旋律变得富有色彩，具有极强感染力。

They keyed a piano up to concert pitch.

他们把钢琴的音调升高到音乐会的高音标准。

Make us good at things, the countertenor and the German language, and teach us to be as easy in our amateur standing as the best man at a roommate's wedding.

令我们有所擅长，男最高音和德语什么的；让我们在业余领域也从容自如，就像在同室好友的婚礼上当伴郎。

And y on descant with Ed on bass, forth we went together, marching through 'the rude wind's wild lament and the bitter weather

安迪唱高音部，埃德唱低音部，我俩一起边唱边走，迎着那"狂风的呼号与恶劣的天气"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。