高雅的

The pie list swelled the richer puddings had vanished the sausage , with his drapery wrapped about him , barely lingered in a pleasant thanatopsis with the buckwheats and the sweet but doomed maple .

馅饼的种类增多了，比较油腻的布丁不见了，裹着装饰布的香肠与荞麦，槭糖一起高雅地表现出视死如归的形象。

The collection features decency and luxury, employing chic high-grade fabrics and pairing up mystic exotic colors and an undissembled radiance given off by honorable Swiss crystal ornaments.

这一系列主要采用高级的时尚材质，搭配神秘高级的异域色彩及高贵的瑞士水晶镶饰，具有无法掩盖的光芒，体现高雅而华贵的气质。

The newly opened Grand Central Hotel Shanghai is only a stone's throw away. This unique and elegant 5-star hotel targets an upscale clientele comprises business and leisure travelers. Grand Central Hotel Shanghai will join a cluster of nearby luxury international hotels in the platinum East NanjingRoad and the Bund area to show the charm of vibrant Shanghai.

而仅一街之隔全新开业的超豪华五星级酒店——上海大酒店，外观稳重大气，内部装潢豪华惊艳，设计风格独特、格调高雅，它所针对的客户群更偏向于高端高消费的商务或度假客，并将与坐落于南京东路-外滩钻石地段的各大国际品牌酒店一起，形成超豪华酒店群体，共同展现上海的都市魅力。

Please keep the 37th act cited from George Washington the politesse and dignity in your behavior and words into your mind: when charting with elegant people with high status, don ' t lean your body on other material. Don ' t gaze other ' s face for longtime, and don ' t stand beside them so adjacently, keep one-foot-distance.

请记住乔治·华盛顿在举止和谈吐中的礼貌与端庄中提到的第三十七条法则：&与高雅人士交谈的时候，身体不要斜靠其他物体，不要长时间盯着别人的脸，也不要和他们站得太近，至少要有一步的距离。&

In his Rabelais and His World, Bakhtin likens the carnivalesque in literature to the type of activity that often takes place in the carnivals of popular culture, particularly the lampooning and overturning of traditional hierarchies and values by mingling "high culture" with the profane.

在《拉伯雷和他的世界》中，巴赫金将文学中的狂欢化比作民间狂欢节上的饮宴喧嚣，特指通过&高雅文化&与世俗文化的混合，来讽刺和倾覆传统的等级制度与价值观。

This product has "fluffily soft, the facile next to the skin, the platoon to maintain warmth wet, antibacterial worm-preventing, non-toxic tasteless, delaminates, distorts, carries the storage to be convenient" and so on fine characteristic, is precious silk quilt which good for both young and old, the four seasons enjoy, is also presents the relatives and friends, the conference to accept as a memento, to be filial piety the lofty present which old person, congratulates newly married.

&蚕宝宝&牌手工丝绵被是选用纯双宫手工丝绵为原料，经开绵、拉绵、网贴、翻卷程序，采用独特的网纲手法手工精精制而成，产品经过严格检验、检测，不含任何对人体有害的化学助剂残物，各项指标完全达到或超过国家桑蚕丝丝绵被一级标准。该产品具有&蓬松柔软、轻便贴身、排湿保暖、抗菌防蛀、无毒无味、不脱层、不变形、携带保管方便&等优良特点，是老少皆宜、四季享用的珍贵丝被，也是馈赠亲友、会议留念、孝敬老人、新婚贺喜的高雅礼品。

Professional casual health, the environment is very warm and comfortable, all kinds of hydraulic decompression, psychological persuasion, stockings and other items and the classic Holothuria packages, technicians young and pretty, elegant, gentle and graceful, is your relaxing city harbor, I will use the services in good faith so that you get the enjoyment value and look forward to your visit.

专业休闲养生，环境非常温馨舒适，各种油压减压，心理疏导，丝袜玉足等多种项目和经典套餐，技师年轻貌美，气质高雅，温柔婉约，是您放松休闲的都市港湾，我会用真诚的服务使您得到超值的享受，期待您的光临。

Ambition soared on mad wings, and he saw himself climbing the heights with her, sharing thoughts with her, pleasuring in beautiful and noble things with her.

他梦想的是一种灵魂的占有，脱尽凡俗地高雅，是难以用确切的文字界定的一种自由的精神契合。

The factory has put up afactorg sinae 2005,follows the strict observance prestige continuously,serives for perfection,develops with steady steps the enterprise objective,by classical,novel,the lofey style wins the general merchants favor,welcome fellow the coustomer to visit inserncts,We will provide the most preferential benefit for you,most valuable service.

工厂自2005年建厂以来，一直遵循严守信誉，精益求精，共同双赢，稳步发展的企业宗旨，以古典，新颖，高雅风格赢得广大客商的青睐。2008年公司由原来的翔发工艺品厂更名为：中山市小榄镇鑫凌工艺制品厂。目前公司正在进行ISO9001质量管理认证体系，以更高程度保证客户产品质量及服务质量。欢迎各位远近朋友参观指导，我们将为您及您的客户提供最优惠，最有价值的服务。

Loewy, whose husband is an investment adviser and whose two sons are away at school, has the time and wherewithal to treat Tiffy as she might royalty and delights doing so.

洛伊的丈夫是广告投资商，他们的两个儿子常年都在学校，因此她有足够的时间和资本让她的蒂菲享受高雅又奢侈的生活。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。