高雅的

Tea with fresh, natural features雅逸can quietly and static God, help to cultivate character, remove the ideas and personal considerations, physical and mental practice, which is to promote "peace and quiet,恬澹" philosophy of the East is out of step, also in line with the Buddhist Confucianism's "spiritual introspection" thinking, the history of our celebrities, literati poet, officials and merchants, who are Buddhist Cha Chong proud of, particularly in the tea taste, the poems of procedure, singing piano tuning,弈棋painting, in pursuit of elegant enjoyment.

茶饮具有清新、雅逸的天然特性，能静心、静神，有助于陶冶情操、去除杂念、修炼身心，这与提倡&清静、恬澹&的东方哲学思想很合拍，也符合佛道儒的&内省修行&思想，因此我国历代社会名流、文人骚客、商贾官吏、佛道人士都以崇茶为荣，特别喜好在品茗中，吟诗议事、调琴歌唱、弈棋作画，以追求高雅的享受。

Not a line of the great poets can be spared without impoverishing the world by that much.""

非常清楚，这人已受到并不高雅的生活的污染，而她却是纯洁的，她的纯洁对他感到抵触。

And lo, as they quaffed their cup of joy, a godlike messenger came swiftly in, radiant as the eye of heaven, a comely youth and behind him there passed an elder of noble gait and countenance, bearing the sacred scrolls of law and with him his lady wife a dame of peerless lineage, fairest of her race.

67瞧，当他们快活地将那酒一饮而尽时，天神般的使者转眼到来。这是个英俊少年，灿烂如太阳，跟在他后面踱进来的是位雍容高雅的长者。他手执法典圣卷，伴随而来的是他那位门第无比高贵的夫人，女性中的佼佼者。

It is a classic novel, typifying the Heian age of Japanese history - a period when culture's obsession with romance, and a sense of refined aesthetics pervaded society.

它属于古典小说，代表了日本平安朝的文化历史——被浪漫所围绕着的文化时期，并且倾向于高雅的美学标准遍及着的上流社会。

The spread and popularization of coffee culture---we integrate coffee culture into traditional Chinese culture and modern life and try to make the coffee culture more accessible and affordable by providing premium coffee with rational price through adopting advanced coffee roaster.

咖啡文化的弘扬和普及—力求将浓香高雅的咖啡文化氛围融入中国传统文化，融入当代生活，采用精湛的烘焙工具将优秀的咖啡产品提供给大家，并力求在不降低品质的同时，降低成本，使得啡香文化更加普及，更加大众化。

In our search for the "new" Paris, we went to lunch at Les Cocottes, a fantastic casual-chic restaurant, and were seated next to two very Parisian ladies.

调查是关于&新&巴黎，我们去了Les Cocottes吃午餐，那是一家极好的、气氛随意却又别致高雅的餐厅，一旁邻座的是两位典型的巴黎女郎。

These Cape gannets may be the picture of elegance, but they're surprisingly rowdy, as a photographer discovered during a three-day shoot of the birds on South Africa's Malgas Island.

意译：位于南非塘鹅岬可能是一幅高雅的图片，但塘鹅们害怕粗暴的干扰，一位摄影师发现在三天的时间里为它们摄影，在南非的Malgas岛。

Cape Gannets, South Africa, 1995These Cape gannets may be the picture of elegance, but they're surprisingly rowdy, as a photographer discovered during a three-day shoot of the birds on South Africa's Malgas Island.

意译：位于南非塘鹅岬可能是一幅高雅的图片，但塘鹅们害怕粗暴的干扰，一位摄影师发现在三天的时间里为它们摄影，在南非的Malgas岛。

If is the gentle introversion disposition, may select the thin flower, be light yellow or the hermosa pink series, on the flower, may select the lofty figured, or is craft good embroidering, in quality of material, best choice gentle silk-weaving, cotton and kapok, chemical fiber and so on.

如果是文静内向型的性格，可选用细花、鹅黄或浅粉色系列，花型上，可选用高雅的织花，或者是工艺良好的绣花，在质地上，最好选择柔和一点的丝织、棉、化纤等。

Whence came the rich, elegant dresses, the astonishingly coloured buttons, the knick -knacks of

这些富丽的高雅的服装、五光十色的钮扣和金银小饰物，它们是从哪里来的？

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。