高雅

By contrast, the private sector is falling over itself to talk posh and the more endangered the industry, the posher its executives are talking.

相比之下，私人部门正在努力做到谈吐优雅，而且越是危险的行业，管理者的言辞就越高雅。

Porcelain, plastic, glass, crystal, some plain looking, some expensive, some exquisite ?

陶瓷的，塑料的，玻璃的，水晶的，有的外观平平，有的价格昂贵，有的则精致高雅？

Unique hotels, tourism, business, food, entertainment, shopping for one, magnificent lobby, comfortable and elegant high-level rooms, business center, fitness center, swimming pools, tennis courts and modern discotheques, Ballroom Dancing Club Office, Cards La OK, beer and other entertainment for the enjoyment of guests, renowned gourmet shark fin-style restaurant, Chaozhou restaurant名苑fishing port YAKUDO restaurant, coffee bar and so on, for the guests, the Western rich delicious dish.

酒店风格独特，集旅游、商务、饮食、娱乐、购物为一体，富丽堂皇的大堂、舒适高雅的高级客房、商务中心、健身中心、游泳池、网球场和现代化的的士高、交谊舞厅俱乐部、卡拉OK、啤酒吧等供宾客娱乐享受，荟萃美食风味的鱼翅酒家、潮州菜馆、名苑渔港、雅谷西餐厅、咖啡酒廊等，为宾客提供中、西式丰盛的佳肴美点。

ABOUT TWO-THIRDS of the way along the Faubourg Saint-Honoré, and in the rear of one of the most imposing mansions in this rich neighborhood, where the various houses vie with each other for elegance of design and magnificence of construction, extended a large garden, where the wide-spreading chestnut-trees raised their heads high above the walls in a solid rampart, and with the coming of every spring scattered a shower of delicate pink and white blossoms into the large stone vases that stood upon the two square pilasters of a curiously wrought iron gate, that dated from the time of Louis XII.

圣·奥诺路是有钱人的住宅区，各区各样的巨厦府邸都以其设计高雅和建筑华丽而相互争辉，靠近这条路的中段，在一座最富丽堂皇的大厦的后面，有一座很大的花园，园子里到处是栗子树，树冠昂然俯视着那象城堡似的又高又结实的围墙。

This is a golf desk ornaments, sitting at the end of the use of dark red wood carved, curved design and solid wood on the tin golfer elegant posture, a very significant and elegant golf.

这是一款案头高尔夫摆件，底坐采用深红实木雕刻而成，弧形的设计，加上实木上锡制高尔夫球员的优雅姿势，极显高尔夫运动的高雅。

Our products are fine workmanship, elegant taste, style diversity, material texture clear, yet natural wood color, popular star hotels, upscale restaurants, wealthy families and people of all ages.

本厂产品做工精细，品位高雅，款式多样，材质纹理清晰，不失天然木色，深受星级宾馆、高档酒家、富裕家庭和有识之士的青睐。

Single flower, wood, hill, water, bridge, corridor, brim, or just a single window will bring you exquisite taste and the royal glory.

一花一木，一山一水，一桥一廊，一飞檐，一明窗，处处精雕细琢，处处波光水色，处处彰显居者高雅的品味与非凡的身份。

Hence the scissors-cut is also known as "scissors-picture" or "paper-cut for window decoration".

剪纸是一种集民间剪纸艺术与邮票收藏、鉴赏为一体的高雅文化礼品册。

Jakarta was still a sleepy backwater in those days, with few buildings over four or five stories high, cycle rickshaws outnumbering cars, the city center and wealthier sections of town—with their colonial elegance and lush, well-tended lawns—quickly giving way to clots of small villages with unpaved roads and open sewers, dusty markets, and shanties of mud and brick and plywood and corrugated iron that tumbled down gentle banks to murky rivers where families bathed and washed laundry like pilgrims in the Ganges.

雅加达在那时仍是穷乡僻壤，很少有楼层高过四五层，三轮黄包车比汽车多得多，城市中心和市镇中比较富有的地区——带有殖民时代建筑的高雅和豪华，得到精心照料的草坪——极快地被密集的小村落占据了，包括，没有铺石砖的路径，未封闭的下水道，多尘的市场，泥浆、砖、夹板和瓦垅钢皮建成的棚屋，坐落于不太陡峭的堤岸上，建筑下是混浊的河水，人民在河里洗浴、洗衣服，就像印度人在恒河的生活一样。

Xinyangmaojian the color, flavor and taste, have shaped a unique personality, its color鲜润, clean, free of impurities, elegant aroma, fresh taste鲜爽, mellow, back Gambari, speaking from the appearance is neat and well-spaced,鲜绿shiny, Baihao obvious.

信阳毛尖的色、香、味、形均有独特个性，其颜色鲜润、干净，不含杂质，香气高雅、清新，味道鲜爽、醇香、回甘，从外形上看则匀整、鲜绿有光泽、白毫明显。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！