高雅

In violation of good taste even verging on the indecent.

违反高雅品位的甚至是在猥亵边缘的。

This dignity of manners, which I recommend so much to you, is not only as different from pride, as true courage is from blustering, or true wit from joking; but is absolutely inconsistent with it; for nothing vilifies and degrades more than pride.

我一再同你讲到，风度的高雅，不仅完全不是目中无人，正如真正的勇敢不同于吹牛，真正的聪明不同于戏谑：而且二者之间毫无共通之处，因为没有比目中无人更能贬损一个人的人格了。

This dignity of manners, which I recommend so much to you, is not only as different from pride, as true courage is from blustering, or true wit from joking; but is absolutely inconsistent with it; for nothing vilifies and degrades more than pride

目中无人。我一再同你讲到，风度的高雅，不仅完全不是目中无人，正如真正的勇敢不同于吹牛，真正的聪明不同于戏谑：而且二者之间毫无共通之处，因为没有比目中无人更能贬损一个人的人格了

Pullman Beijing West Wanda's philosophy is founded on a unique concept of combining luxury and the notion of a healthy, vitalized, balanced lifestyle.

北京万达铂尔曼大饭店的建立哲学是一个非常独特的概念，她将豪华设施和健康、活力、平和的生活方式结合起来，专为商旅客人设计，室内陈设高雅雍容，凝聚时尚风韵。

There are whiffs of well-seasoned fruit, rich hints of cocoa and vanilla, and reminiscences of minerals.

红宝石色泽，细腻、高雅的丰富香气，成熟的水果、可可、香草以及矿物味。

It has modern architecture, cool, elegant interiors and efficient service.

她拥有现代化的建筑结构，时尚高雅的内部环境和高效的服务。

Each embossed glass crafts are designer inspired art and sculpture art perfect combination of manual workers who have considerable value to the collection process, regardless of gifts or personal use, were significantly elegant cultural temperament and taste, very ornamental and commemorative value.

每一件浮雕玻璃工艺品，都是设计师艺术灵感和雕刻工人手工技艺完善结合，具有相当的工艺收藏价值，无论送礼或自用，均显高雅的文化气质和品味，极具观赏和珍藏价值。

This painting used to ink the color of the main (five-ink color - Coke, thick, short, the Qing),"Qianjiang colors," lining into the back of the painting, it is "not injured ink" simple, The elegant and so on.

此画采用以墨为主（墨分五色——焦-浓重、淡、清），&浅绛设色&、背-衬染的画法，因此有&不伤笔墨&古-朴、高雅的等特点。

This painting used to ink the color of the main (five-ink color - Coke,thick, short, the Qing),"Qianjiang colors," lining into the back ofthe painting, it is "not injured ink" simple, The elegant and so on.

此画采用以墨为主（墨分五色——焦、浓重、淡、清），&浅绛设色&、背面衬染的画法，因此有&不伤笔墨&古朴、高雅的等特点。

This painting using ink-based (sub-colored ink - coke, heavy, light, clear),"Qianjiang colors," lining the back of the painting dyeing, it is "not to hurt the pen and ink," ancient, elegant and so on.

此画采用以墨为主（墨分五色——焦、浓重、淡、清），&浅绛设色&、背面衬染的画法，因此有&不伤笔墨&古朴、高雅的等特点。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！