高雅

Contrariwise, people in the gracious nineteenth century were often less sentimental and more practical than we imagine.

生活在十九世纪中高雅庄重的人们，并不像我们所想的那样多愁善感；相反，他们更注重讲究实际。

Looking to the future, we are going to provide our clients with more stylish and competitive stationery products.

展望未来，我们将不断努力，创优创新，竭诚为客户创造更高雅、更时尚的文具用品，努力提供更优质的服务。

Sometimes the most "elegant" approach is not the most profitable, and the rules are always changing.

有时最&高雅&的做法，都不是最赚钱的，是不断发展变化的规则。

So it is most likely to be your sensible decision to come to our live performance.

那么，亲临我们的现场，将很可能是您不容错过的高雅选择。

So it is most likely to be your sensible decision to come to our live performance.

那么，亲临我们的现场，将很可能是您不容错过的高雅选择--回归到禅。

Most of his clothes are sophisticated.

他的许多衣服都很高雅。

The space is also ornamented with works of art,producing an elegant,modern art space.

结合艺术品的布置点缀，形成一个高雅、现代的艺术空间。

If they are damaging the image of the city, what would you say about those who wearing suits but with vulgar manners and, perfuming guys with dirty words?

如果说穿睡衣上街是陋习，会影响城市形象，那么穿西装却举止粗俗、喷香水却满口粗话就是高雅么？

And lo, as they quaffed their cup of joy, a godlike messenger came swiftly in, radiant as the eye of heaven, a comely youth and behind him there passed an elder of noble gait and countenance, bearing the sacred scrolls of law and with him his lady wife a dame of peerless lineage, fairest of her race.

67瞧，当他们快活地将那酒一饮而尽时，天神般的使者转眼到来。这是个英俊少年，灿烂如太阳，跟在他后面踱进来的是位雍容高雅的长者。他手执法典圣卷，伴随而来的是他那位门第无比高贵的夫人，女性中的佼佼者。

Inside, an elegant and restrained design employs high raftered ceilings, glossy teak flooring and whitewashed walls for simple beach-hut luxury, while rugs, floor cushions, embroidered drapes, and dark-wood furniture reflect inspiration from Southern India and colonial traditions.

室内设计高雅而低调，简约而豪华的沙滩小屋采用高椽式楼底天花、光泽柚木地板以及刷白了的墙壁。同时，地毯、垫席、刺绣窗帘以及黑木家俬都逐一反映源自南印度和殖民地传统的设计灵感。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！